全美打擊犯罪夜 109、111分局警民同樂

【大紀元2019年08月07日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）一年一度的全國「打擊犯罪夜」（National Night Out）6日晚在全紐約市五個行政區內的約70個社區同步舉行。市警109分局、111分局分別在法拉盛公立第20小學操場和達格拉斯頓購物中心民同樂，並開展打擊犯罪的宣導。華人民眾扶老攜幼參與，多位民選官員和社區領袖出席，感謝警察為守護社區的辛勤付出。

在109分局的活動現場，人山人海，民眾享受食物、遊戲、燒烤和娛樂活動，歡聲笑語，並在多處攤位獲取預防和打擊犯罪的相關資訊以及商家派出的禮物。帶小孩來玩的陳先生表示，感謝警局提供機會讓他闔家在戶外享受親子時光，活動增進了警民之間的關係，以及警民合作的意識。

109分局局長夏因（D.I.Keith Shine）表示，轄區的安全與和諧，有賴社區民眾的共同維護，希望通過打擊犯罪夜的活動，警民在輕鬆愉快的氣氛中加強溝通和交流，讓警民關係和彼此之間的合作更加密切，共同構建安全社區。

國會議員孟昭文的代表向109分局兩位社區聯絡官歐唐納（Kevin  O’Donnell）和黃凌欽褒獎；黃凌欽還獲得市議員顧雅明和瓦隆（Paul Vallone）的獎狀。

109分局向法拉盛華商會總幹事杜彼得、法拉盛商改區共同主席莊振輝、李德怡等五名社區委員會成員頒發褒獎。

與此同時，轄區內華人居民眾多的市警111分局，在道格拉斯頓購物中心（Douglaston Shopping Plaza）舉辦「打擊犯罪夜」活動，多位民選官員參加，場面熱鬧，貝賽豫園餐廳等參加向民眾免費派發食品和各種小禮物，讓社區居民度過了愉快難忘的夜晚。◇

責任編輯：家瑞