【大紀元2019年09月01日】（大紀元記者周行多倫多編譯報導）加拿大聯邦法院責令加拿大航空公司（簡稱「加航」）向渥太華的一對夫妻支付21,000元，因為法院認定加航一再侵害了原告的法語語言權利，包括飛機安全帶的釦子上，只刻了英文的操作指示「lift（提起）」。
據CBC在8月29日發表的一篇報導，在2016年，題伯杜夫妻（Michel and Lynda Thibodeau）向聯邦官方語言專員，提出了涉嫌違反《官方語言法案》的22宗投訴。
這對夫妻抱怨飛機的緊急出口標誌只有英文，或者英文的字體大於法文的字體。他們還注意到，安全帶上刻有英文「提起」一詞，但沒有法語文字。他們還抱怨說，在弗雷德里克頓機場廣播的法語登機聲明，沒有像英語廣播的那麼詳細。
他們認為，加拿大航空公司有系統地侵犯了講法語乘客的語言權利。
題伯杜對CBC說，他和他的妻子對法院判決「非常滿意」。「法律非常清楚，在加拿大，對講法語和英語的人來說，語言權利受到憲章保護。標誌（上的雙語）必須具有同等質量。」
他說，他期望在幾個月內，加航飛機上的標誌都將採用兩種官方語言。
加航認為，題伯杜夫妻過於嚴格地解釋了《官方語言法案》，並聲稱法律並不要求他們，以相同的方式對待這兩種語言，而是以一種基本相似的方式就可以了。
對於安全帶只有英文「提起」一詞，加航的解釋是，公司在起飛前向乘客提供了，如何使用安全帶的雙語信息。那個英文字是製造商自己決定刻上去的。
不過，聯邦法院法官Martine St-Louis不同意這解釋，並決定讓加航向原告寫道歉信，同時向他們支付總計21,000元的損失賠償金。
儘管與加航有過多次法律糾紛，題伯杜表示，他和他的妻子沒有計劃停止搭乘加航飛機。因為不是他需要有所改變，而是「加拿大航空公司應該像服務英語客戶一樣，為法語客戶提供服務」。◇
責任編輯：文風
