(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月1日訊】就在2002年新年鐘聲即將敲響之際,俄羅斯總統普京走出他在克里姆林宮的辦公室,通過俄羅斯各大電視台向全國發表了新年電視講話。全文如下:
尊敬的俄羅斯公民們,親愛的朋友們!
過去的一年對于俄羅斯而言總体上是成功的,無論在內部事務還是在外交政策方面。過去的每一天讓我們越來越遠离經濟和社會動蕩造成的困難時期。為了達到這一目的,我們一起付出了許多努力。為了使生活更可預見,我們曾一起工作,從而取得了盡管不太大、但卻顯而易見的成果。
2001年与以往年份明顯不同。經濟增長趨勢不僅得以成功保持,我們的生活也略有改善。可以說明的是,上一年取得的不錯成跡絕非偶然。過去的一年為未來作了重要舖墊,為經濟和社會政策方面采取新的嚴肅措施奠定了法律基礎,通過了可以在未來很長一段時期內影響國家投資气候的決定。
世界幵始更加信任和尊重俄羅斯,我們得到了更多理解。顯而易見,持續打擊國際恐怖主義不僅是我們國家利益的需要,而且也是國際恐怖主義的全球危險性使然,國際社會以前所未有的空前合作回應了恐怖分子的挑戰。有關國家團結起來,与俄羅斯一道保衛和平与安宁。
親愛的朋友們!
我們的計划并沒有全部實現,未解決的問題暫時還多于已取得的成就。在過去的一年里并不是我們國家的所有公民都改善了生活,离幵國家和社會的支持,不是所有人都能自己改善生活。當我們進行總結和制定未來規划時,我們必須記住這些。
祝愿所有的俄羅斯人幸福、成功、有愛心、有信心。祝福我們的親朋,祝福自己的孩子,祝愿我們所有的人健康、成功!
祝所有的朋友新年快樂,2002年快樂!
普京總統新年電視講話話音剛落,克里姆林宮敲響了新年鐘聲,雄壯的俄羅斯回蕩在莫斯科上空……
──轉自《人民網》(http://www.dajiyuan.com)
相關文章