(http://www.epochtimes.com)
【大紀元3月23日訊】据南華早報3月22日報導，一名香港的商界翹楚承認抄襲數名學者的著作而出版一本有關中國商貿的書，被抄襲者包括曾被間諜罪困擾的李少民教授。
全國政協委員,香港十大杰出青年,2000年銅紫荊星章得主李秀恆承認他的著作《21世紀中國市場》出現了問題，同時已將市面上所有的存貨回收。
相信這是由於三聯(出版《21世紀中國市場》的出版商)已收到投訴。
李秀恆已向原作者作出口頭道歉及表示願意作出金錢補償。
南華早報發現身為香港經貿商會會長的李秀恆先生，抄襲了部分由李少民教授及其他二位教授所合著的《中國的改革與工商經營》，並一本由香港中文大學市場學系冼日明教授所著的《中國市場營銷．理念與策略》。
《21世紀中國市場》，全書340頁，部分章節幾乎一字不漏地抄襲李教授和冼教授的作品，而並未有作出適當的註釋。
大約有20頁的段落分節、句子、表格和副題階都與李教授和冼教授的沒有兩樣。最少有6頁完全抄自李少民教授的書而並沒有引述來源。那些章節包括：冼教授的市場研究和調查部分，及李教授的市場和行業分析部分。
《中國的改革與工商經營》由香港城市大學市場營銷學系的李少民教授、北京大學的何小鋒教授與香港城市大學商學院游漢明教授合著。
《21世紀中國市場》的出版社，三聯書店(香港)有限公司表示該書首版於2000年11月印制。已於數週前將市面所有的存貨回收，而於回收前已賣出數千本，每本作價港幣88元正。
李少民教授表示兩週前當李秀恆先生至電道歉時，有被侮辱的感覺。
「他建議給予五萬元購買我的版權。我坦白地回覆：『你怎敢作出這樣一個荒謬的提議？』這就像一個小偷因偷鑽石被捕後建議向物主購買鑽石。」
「我覺得李先生應為侵犯我們的版權而作出公開道歉。」
不過，冼教授稱他已接受李先生的道歉。「跟他談論後，我明白這是一個無心之失。」他說：「我不認為他會存心做這事。」
李秀恆先生承認他所犯的錯誤，但他認為這只是無心之失，若果是處心積累地抄襲，也不會將出處列明。但他也認同不先向原作者取得授權是自己的閃失。
李先生亦承認他曾建議給《中國的改革與工商經營》一書的作者予以金錢補償，但否認有一具體金額。
李先生稱該書原是他於香港中文大學作客席講者時的教學筆記，後因出版社邀請而將筆記編成書本出版。他表示教學筆記的內容是源自李教授及冼教授的文章。「這是我的第一本書，而我對版權法例的認識不多。現在我對這例的認識已增加了。」
出版李教授著作的香港城市大學出版社主任鄺子器先生形容這次是大量抄襲。他已咨詢法律意見，以找出解決問題的最佳辦法。
出版冼教授著作的中華書局發言人稱，他們亦會考慮採取法律行動。
三聯書局執行總編輯李昕先生稱，他們不可能對所有潛在版權問題的書本作檢查。
中大亞太研究所副所長劉兆佳稱：「即使他把這兩本書列在參考書目上，這仍屬抄襲行為，因李先生事先並沒有得到著書作者的授權許可。」
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
