(http://www.epochtimes.com)
【大紀元4月15日訊】(法新社葡萄牙艾斯托利爾15日電) 總獎金六十五萬五千美元的ATP葡萄牙網球公開賽已進行最後決賽，阿根廷好手納班迪恩以六比四、七比六(七比五)直落二擊退來自芬蘭的尼明能，職網生涯第一次奪得ATP冠軍。
第四種子西班牙女將瑟娜則在女子單打比賽中封后。瑟娜在最後決賽擊敗從會外賽打上來的德國選手安卡芭娜登上后座。無獨有偶，這也是瑟娜女網生涯中的第一個WTA冠軍。
今年才二十歲的納班迪恩並抱走六萬八千美元的男單冠軍獎金。
在葡萄牙艾斯托利爾艾斯塔迪歐國家網球場舉行的這項比賽，五年來男子單打冠軍最後都由西班牙選手獲得。納班迪恩昨天在四強賽中淘汰西班牙名將莫亞，終結西班牙選手連續五年稱霸男單的局面。
葡萄牙公開賽本周初開賽時，共有十名西班牙選手參賽，莫亞是打到四強碩果僅存的西班牙選手。尼明能賽前志在成為第一位贏得ATP冠軍的芬蘭網球明星，無奈壯志難酬。
尼明能二○○一年十一月曾在瑞典斯德哥爾摩網球公開賽打進最後決賽，可惜在冠軍戰挫於地主選手約翰森拍下。這是他第二度與冠軍擦身而過。
納班迪恩本周一路過關斬將，先後淘汰多名網壇名將，其中包括第二輪拍落衛冕者西班牙好手費拉羅，以及四強戰的莫亞。尼明能表現亦相當不俗，繼八強賽收拾第二種子俄羅斯新秀沙芬之後，又在四強戰擊退英國名將梅利堅尼的勝者。
納班迪恩拿下職網生涯第一個冠軍之後說：「最後總算贏得第一個ATP冠軍，如願以償的感覺真好。」
瑟娜在女單最後決賽以六比四、六比二直落二戰勝安卡芭娜。瑟娜告訴記者：「我因為被看好可以拿下冠軍，所以壓力特別大，幸好最後沒有讓大家失望。這是我第一次封后，感覺也是特別的好。」(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
