(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月10日訊】 隨著二十多年的經濟發展，中國開放改革可以講進入了一個新的階段，社會的轉型已經初見端倪。
據報道，在五一國際勞動節這一天，中國准官方的“全國總工會”授予四名私營企業家“勞動模範”稱號和“五一勞動獎章”，在中國陝西省，也有17名私營企業家被評爲五一勞動模範。這對於勞動節無疑是一個絕妙的諷刺。在中共統治的半個多世紀裏，這些獲獎者所代表的企業家和個體生産經營者，多數時間是被定性爲“資產階級”，需要被社會和政府監督改造的專政物件，甚至是被法律判處“死刑”– 需要消滅的剝削者，現在他們終於翻身了，獲得了過去是只有領導階級 — 工人農民才能夠得到的榮譽。
我們看到了中國大陸社會顛覆性的變化：過去的領導階級 — 工農聯盟，作爲急速的兩極分化的犧牲品，重新陷入了相對貧困的境地，並且成了中共執政黨的巨大包袱，隨著中共自身逐漸蛻化爲一個既得利益的腐敗集團，“綁大款”、榨油水，錢權交易的結果是，新生的企業家大款們也爭先恐後地躍上了政治舞臺，成爲中共維持統治所需要依賴的社會力量，以致有評論認爲，這“標誌著中囯共產黨進一步向過去被稱爲‘剝削者’的人敞開了大門。企業家老闆們正在和過去名義上的領導者－–－工人階級掉換位置，逐步取代成爲實事上的領導階級。
其實中共從一個壟斷所有社會資源的特權階層，幾乎與開放改革同步展開了“化公爲私”的過程，這些年來中共統治集團，已經利用各種各樣的手段，把大多數國有資産轉移到自己的私囊之中－–－新暴富起來産生的李鵬家族、王震家族、江澤民家族，比之當年的蔣宋孔陳四大家族有過之無不及，中共當權者自身事實上成了一個它的綱領所要消滅的物件－–－中國最大的“剝削者”，因此他對新生的“剝削階級”有一種天然的親和力，或者說這些新生的“剝削者”就是中共精心培育的産物，他們兩者的結合是必然的結果。
就象過去誓言要消滅剝削者是一種過激的政治實驗，現在把老闆當成勞動模範，事實上是從一個極端走到了另一個極端，顯示出中國還想用傳統的政治框架和意識形態術語來規範已經轉型的社會，這種脫節實際上就成了孳生所謂“新左派”的土壤。真是風水輪流轉，這對1949年共產黨武裝奪取政權的那場革命，無疑是一種“否定之否定”，民間流行的順口溜“一夜回到解放前”便是生動的寫照，……多災多難的中國人民，早知如此，又何必要三千萬“烈士”抛頭顱灑熱血，受那麽多“翻天覆地”的劫難？這難道就是歷史對中華民族所開的一個大玩笑。
五月一日國際勞動節，世界各國的勞動民衆主要是以形形式式的抗議示威活動來進行紀念，這好象成了紀念這一節日的“主流形式”。覺悟的中國的勞動者，勢將聯合起來，共同反抗剝削和壓迫，當他們溶入全球發展的“主流”之際，也就是勞動節在中國恢復本來意義的時候。
(http://www.dajiyuan.com)
