(http://www.epochtimes.com)
【大紀元6月13日訊】(法新社德州休士頓6月12日電) 美國航空暨太空總署表示，奮進號太空梭的太空人張福林與裴林今天成功結束了五小時的太空漫步，並對國際太空站的裝置工程有所助益。
這是他們在國際太空站十三天任務內規畫三次漫步中的第二次。他們將電力與資料電纜連結到新架設的機動基地系統，並將它長期閂在四月時附加在太空站的機動運輸裝置鐵道車上。
三十九歲的裴林是太空任務的新手，他稍早說，今天的太空漫步是「太空漫步中最困難也是最需要專門技術的一次。」
太空總署發言人芮白蒂在休士頓詹森太空中心說，但是裴林與五十二歲、第七次進入地球軌道的美國太空老將張福林僅在五個小時內就完成了原訂在六個半小時漫步中所要達成的目標。
芮白蒂在兩位太空人返回奮進號後興奮的說：「張福林與裴林已在創紀錄的時間內達成所有的目標，他們的任務已完成。」
張福林與裴林在格林威治時間今天十五時二十分 (台北時間二十三時二十分) 展開太空漫步，此刻不斷擴充的太空站正在地球上空三百八十五公里處進入地球的陰影。(http://www.dajiyuan.com)
