洋裝

作者:小川系 譯者:黃筱涵
只要看見美麗的黃昏天空,我就會想到母親最後的妝容。(fotolia)
font print 人氣: 274
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

母親發現癌症後,經過化療未見成效,便決定出院搬到照護機構。當時母親實在無力整理行李,便請我過去幫忙。

母親準備帶到機構的行李中,幾乎都是不堪使用的東西。

「這個需要嗎?」

我邊一一拿出來向她確認,邊把看起來很像幾十年前的貼身衣物、服飾裝進垃圾袋中。裡面實際能在機構用到的物品,只有一點點衣物而已。

我一路整理到一件洋裝。那是件綠色、藍色為底,上面繪著芙蓉花的洋裝。去學校參觀上課、全家外出用餐時,母親都經常穿著這件洋裝。每次穿上後,母親的表情就會變得開朗,這件洋裝非常地適合她。

「這件要怎麼辦?要留著嗎?還是丟掉?」

我如此詢問後,母親的表情瞬間亮了起來。她凝視了一會兒,囁嚅道:

「如果還能穿上這件洋裝外出就好了……」

母親恐怕已經活不到下個夏天了。就算保住了性命,也已經沒有適合穿著洋裝前往的場合了。

「那就不需要了吧?我丟掉囉。」

語畢,我將洋裝揉成一團,壓進垃圾袋。母親擦了擦眼淚。想出去吃午餐、想去泡溫泉,就連這麼小的願望,最終都沒能為她實現。

當我收到母親過世的通知時,腦中第一個浮現的就是那件洋裝。為什麼當初要丟掉呢?如果能夠讓她穿上那件洋裝,走完人生最後一程就好了,我對自己的粗心懊悔不已。

有件事情,無論如何我都想問問還活著的母親。那就是曾經發下豪語,表示有錢就會幸福的母親,現在是否仍這麼認為呢?母親是否按照自己的想法去活而感到幸福呢?還是對自己的人生感到悔恨呢?我一直很想知道。

我曾經詢問意識不太清醒的母親。

「妳這輩子幸福嗎?」

母親微笑點頭了。我認為這樣的母親很厲害。儘管遭遇了許多艱辛,仍然可以說出自己的人生很幸福。

只要看見美麗的黃昏天空,我就會想到母親最後的妝容。我讓已經很久沒有穿過外出服的母親,穿上新衣服,化上漂亮的妝,身邊環繞著最喜歡的花。

我幾乎沒看過表情如此平靜的母親,陷入永遠沉睡的她,非常地優雅美麗。◇

——節錄自《針與系》/悅知文化出版公司

(文苑)

《針與系》/悅知文化出版公司提供

責任編輯:李梅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 停下來、居家隔離、自我修復。智者曾說:如果你經歷過戰爭,你會更專注在眼前的事、享受手製湯杓的單純快樂。
  • 在自己房間裡旅行,這種旅行不需付出任何力氣和金錢;不分老、少,也不需理會天氣好還是壞,更不會遇上強盜、小偷,總之適合每一個人。
  • 人力車夫老金這天特別走運,連續跑了四趟生意。但愈是好運愈讓他心慌,因為早上出門前,久病的妻子還哀求他留在家裡。明明每天嚷嚷著想喝牛雜碎湯的,這天終於能買了,進了家門卻沒聽見妻子熟悉的聲音⋯⋯
  • 山巨大、安靜、吸收著。你可以將你的心靈拋給一座山,山會保存它,將它摺疊起來,不會將它擲回,如某些溪流那樣。
  • 咒鎮士兵的故事有不同的版本,不過一直是格拉納達很流行的傳說之一。平民百姓相信,仲夏之夜時,士兵仍然在達洛河橋上的巨型石榴石旁邊站崗。只是他仍然隱形,除非是遇到了擁有所羅門王符印的幸運之人。
  • 西元1492年,在浪漫的安達魯西亞山間,格拉納達王國末代蘇丹包迪爾交出了阿蘭布拉宮的鑰匙,結束了摩爾人在西班牙長達八百年的統治。在摩爾人的眼淚落下後,阿蘭布拉宮頓成廢墟。沉睡了三百年之後,1829年,來自美國新大陸的華盛頓·歐文在阿蘭布拉宮駐足,一停留便是三個月。
  • 一隻玩具鵝唸出的童謠、 一張會演奏生日快樂歌的卡片, 是來自臺灣的劉老先生留下的僅有的線索…… 在福爾摩斯故居開業的律師——雷基 再次因為事務所地址而平白捲入罪案! 他該如何找出兩起命案與一樁綁架案之間的關聯……?
  • 一隻玩具鵝唸出的童謠、 一張會演奏生日快樂歌的卡片, 是來自臺灣的劉老先生留下的僅有的線索…… 在福爾摩斯故居開業的律師——雷基 再次因為事務所地址而平白捲入罪案! 他該如何找出兩起命案與一樁綁架案之間的關聯……?
  • 一隻玩具鵝唸出的童謠、 一張會演奏生日快樂歌的卡片, 是來自臺灣的劉老先生留下的僅有的線索…… 在福爾摩斯故居開業的律師——雷基 再次因為事務所地址而平白捲入罪案! 他該如何找出兩起命案與一樁綁架案之間的關聯……?
評論