【大紀元2020年12月22日訊】（大紀元記者謝佳宣編譯報導）隨著疫情再次升溫，美國國會領導人週一（12月21日）公布規模9,000億美元的中共病毒（武漢肺炎）紓困法案。經過半年的僵局，白宮、國會兩黨終於在聖誕假期前通過新一輪紓困援助，以防止美國經濟陷入衰退。
參議院多數黨領袖米奇‧麥康奈爾（Mitch McConnell）、參議院少數黨領袖查克‧舒默（Chuck Schumer）、眾議院議長南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）和眾議院少數黨領袖凱文‧麥卡錫（Kevin McCarthy）在國會山進行了數日的面對面會談，於週日（12月20日）晚間達成了最終協議。
預計眾議院將在週一晚上迅速行動，通過該法案。然後是參議院表決。參議院多數黨領袖米奇‧麥康奈爾（Mitch McConnell）承諾，在法案通過之前，議員們不會離開國會大廈，這讓議員們及其辦公室只有幾個小時的時間來審查這個長達5593頁的龐大法案。
外界預計兩院都將批准該法案，使政府在本財年剩餘時間內保持資金。該法案在兩院獲得通過後將送到總統川普（特朗普）的辦公桌上，等待總統簽字生效。
新法案包括支持小企業的薪資保護計劃（Paycheck Protection Program），提供2,840億美元的可豁免貸款；將每週300美元的聯邦失業福利延長至2021年3月14日，並為年收入低於75,000美元的美國人提供第二張600美元的刺激支票。除此之外，還為航空業、教育、醫療和疫苗分配提供數十億的資金；為美國家庭提供250億美元的租金援助，把原定在今年年底到期的驅逐禁令延長至2021年1月31日。
該法案明顯排除了兩個最棘手的問題、導致談判陷入僵局的原因——為州和地方政府提供資金，以及企業對病毒相關訴訟的責任保護。
最近幾週，美國的新確診病例再次激增，導致多州政府重新實施封鎖舉措，放緩重啟經濟步伐。經濟學家警告說，如果沒有另一個援助計劃，美國經濟將面臨「雙谷經濟衰退」（Double Dip Recession）。
根據勞工部數據，11月經濟僅創造了24.5萬個新工作崗位，是復甦以來的最小增幅；與此同時，州政府和地方政府正在重施封鎖措施，每週申請失業援助的人數增加，11月的零售額近半年來首次出現萎縮，而在疫情初期支撐經濟的大流行失業援助（PUA）和流行病緊急失業補償（PEUC）也將在年底到期。
所幸新法案將把PUA和PEUC項目延長到明年春季。世紀基金會估計，如果新法案沒有包括延長這些項目，約有1,200萬人可能在聖誕節後沒有收入。
LPL金融公司首席市場策略師瑞安‧迪翠克（Ryan Detrick）表示，「刺激協議是朝著正確的方向邁出了一步，大幅降低了（明年）第一季度經濟衰退的機率。不過，歐洲的大規模停工，嚴酷地提醒我們還沒有走出困境。」
責任編輯：李緣 #
