【大紀元2021年01月30日訊】（大紀元記者李思齊編譯報導）犯輕罪但因疫情逃過懲罰的人在舊金山再度犯案後，僅被送回原居住地，未被起訴，該人最終淪為弒母凶手。相關警務人員指責舊金山地檢長：不僅未能保護受害人，還將「暴力分子」放到別的司法管轄區。
據報導，2020年12月20日，哈德森（Ali Mustafa Hudson）涉嫌在舊金山的公交車上偷搶乘客的手機，但地檢長切薩‧鮑丁（Chesa Boudin）沒有起訴該嫌犯，而是把他送回了索拉諾縣（Solano County）。
2021年1月19日，沙加缅度（Sacramento）警長接到報案，奧本大道（Auburn Blvd.）5400街區的一棟公寓樓內發生家庭糾紛。警察趕至案發現場時，哈德森已開槍打死了自己的母親海斯（Ramona Hayes）。警察在陽台上發現了哈德森，據說哈德森先向警察開槍，警察還擊打傷了哈德森。
哈德森今年42歲，在索拉諾縣曾因持有毒品和無照駕駛的輕罪被判罰金5000美元。受防疫令的限制，索拉諾縣當局輕易不會因輕罪而簽發逮捕令。
1月22日，沙加缅度區檢察長舒伯特（Anne Marie Schubert）指控哈德森一級謀殺罪、兩項企圖謀殺警察的重罪和一項非法監禁的重罪。指控書表明，早在1996年，哈德森曾因武裝搶劫未遂而被起訴。因此，若鮑丁在舊金山起訴哈德森搶劫，那麼弒母案發生時，哈德森應有可能仍在監獄服刑。
鮑丁通過其發言人發布的聲明表示，12月的搶劫案證據不足，因此無法起訴。
但鮑丁的說法難以服眾，一些官員批評他不作為。檢察官南希‧董（Nancy Tung）指責他：不僅未能保護受害人，還將「暴力分子」放到別的司法管轄區。
舊金山警官協會主席蒙托亞（Tony Montoya）也表示：在釋放有暴力犯罪記錄的罪犯方面，鮑丁是個「慣犯」。
鮑丁曾因處理麥卡利斯特（Troy McAlister）而廣受批評，這名假釋犯在新年前夜駕駛偷來的汽車撞死兩名女行人。而之前幾個月裡，麥卡利斯特曾多次被捕，但都沒有受到指控。◇
責任編輯：方平
