【大紀元2023年05月19日訊】（大紀元記者葉子杰編譯報導）真人版《小美人魚》選角問題熱議不斷，導演羅伯馬歇爾公開說明為何選海莉·貝莉（Halle Bailey，陸譯：哈莉‧貝利）飾演愛麗兒，並分享他選角的過程。
《小美人魚》（The Little Mermaid，港譯：小魚仙）即將於下週上映，自去年公布主角為演員兼歌手的海莉·貝莉後，引發了世界影迷對於動畫版與真人版差距過大的爭論。
近日，導演勞勃·馬歇爾（Rob Marshall，陸譯：羅伯‧馬歇爾）向《Deadline》說明貝莉被選上的原因。
馬歇爾表示，第一次看到貝莉是在格萊美獎典禮上，當時剛開始到處找尋女主角，並沒有設定要選一個有色人種的女性。唯一要求是，「讓我們找到最好的愛麗兒」。
馬歇爾說：「然後我看到這美麗的人，在格萊美頒獎典禮上她用天使般的聲音唱歌。」「我想，『這女孩是誰？』我們請她過來，我不知道她是否會演戲，但我覺得她有一種非常空靈和超凡脫俗的感覺。」
「當她開始唱《Part of Your World》這首歌，到結束時，我流下了眼淚，而我甚至沒有意識到這一點。她與這首歌的情感有如此深刻的聯繫。你知道，她有與生俱來的音樂深度。」
他繼續說：「問題是，在尋找愛麗兒時，真的得要求很多東西：純真、脆弱，但同時也有堅強的力量；她是一個堅定的、甚至是固執的角色，她看到了自己想要的東西，並努力去得到它，但她也必須傳達某種快樂。而貝莉擁有所有這一切」。
馬歇爾還透露了從試鏡到確認大螢幕角色的過程。他說，選角時所看到的第一個人選是貝莉。「然後我們看到了其他人，但她把她表演水平拉高很多，以至於沒有人能達到她那樣。我們和她一起試鏡，就是這樣。我立即去找勞勃·艾格（Bob Iger，迪士尼執行長），給他看了試鏡，幾分鐘後他說，當然可以，她是愛麗兒。」
馬歇爾後來直接與貝莉聯絡，「我打電話給她說，『你好，愛麗兒在嗎？』 當時她受到了很大驚嚇，回說：『什麼？你是認真的？』她告訴我，小時候，她常常假裝自己是愛麗兒，小美人魚對她小時候來說是一部非常重要的電影。」
馬歇爾補充說：「這很有趣，對你的女兒來說，甚至是比她小10歲的人，然後比她更小，她們從中（小美人魚）找到了靈感。只是貝莉因情感沖昏了頭。」
《小美人魚》最新預告片：請點此觀看影片
真人版《小美人魚》將於5月25日在台灣與香港上映，5月26日在美國上映。
責任編輯：蘇漾
