【大紀元2024年04月29日訊】（大紀元記者張婷綜合報導）週六（4月27日）晚，美國總統拜登出席了在華盛頓希爾頓酒店舉辦的「白宮記者協會」（WHCA）年度晚宴，並發表了大約十分鐘的講話。
「白宮記者協會晚宴」是年度盛事，今年吸引了近3,000名記者、社會名流和政治家出席。和往年不同，今年的晚宴籠罩在即將到來的美國總統大選及以哈戰爭的緊張氣氛之下。
不過，拜登總統仍不失幽默感。總統也感謝大家對他出席晚宴的熱烈歡迎。
在講話中，拜登談起2024年總統大選時，對「白宮記者協會」主席凱莉·奧唐納（Kelly O’Donnell）開玩笑說，凱莉，「老實說，你太年輕，還不適合當總統」。
一席話引發現場一陣笑聲。
拜登正全力以赴地準備在11月份總統大選中競選連任。在週六的講話中，總統試圖消除人們對他因高齡是否適合執政的質疑。
「年齡是我們（拜登和川普）唯一的共同點，我的副總統實際上為我背書。」拜登說。
「我感覺很好。我真的感覺很好。我正在全國競選：賓夕法尼亞州、喬治亞州、北卡羅來納州，我在十三殖民地一直表現不錯。」
十三殖民地（Thirteen Colonies）又稱北美十三州，是大英帝國於1607年（弗吉尼亞）至1733年（喬治亞）在北美洲大西洋沿岸建立的一系列殖民地。這些殖民地最終成為美國獨立時的組成部分，即現今的美利堅合眾國。
拜登還藉此機會對報導真相而不是謊言的自由媒體，表達衷心感謝。
「有人稱你們為『人民的敵人』。這是錯誤的，也是危險的。你們實際上在冒著生命危險去做你們的工作，是這樣的。」總統說。
「報導從自然災害到大流行病到戰爭等等的一切。你們的一些同事獻出了生命，許多人受了重傷。其他記者則失去了自由。」拜登說，「在虚假信息泛滥的时代，人们可以信赖的可靠信息比以往任何时候都更加重要。我發自內心地認為，这让你们比以往任何时候都更顯得重要。」
「因此，今晚我想乾一杯。」總統說。他補充說，這是為新聞自由，為民眾能充分知情而乾杯，也是為自由和民主得以持續的美國乾杯。
總統在講話中時而穿插對競爭對手、前總統川普（特朗普）的調侃。
新唐人記者與會
新唐人記者陶明（Iris Tao）出席了這個白宮記者晚宴，結識了不少同行和政要，並與他們積極互動。
陶明還分別與財政部長耶倫（Janet Yellen）和商務部長吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）進行交談並合影。雷蒙多與陶明穿了一件驚人相似的裙子，她們都認可並欣賞這條裙子。
新唐人電視台2001年創立，總部位於紐約。她突破中共封鎖，在大陸上空開啟自由之窗，通過衛星為中國民眾帶來真實信息。2023年起，英文新唐人積極打造新聞台，在美國影音串流平台上連接到千家萬戶，成為同時擁有衛星、有線電視、網站直播、影音平台等的全方位新聞台。陶明是英文新唐人駐白宮記者。
白宮記者協會創立於1914年，首屆協會晚宴在1921年舉行。美國國家元首出席並發表內容輕鬆的講話，是持續近一百年的傳統。
根據「白宮記者協會」（WHCA）的網站信息，晚宴的門票僅出售給會員新聞機構。WHCA說，白宮記者年度晚宴是其主要收入來源。這些收入將用於資助其所有工作。
責任編輯：林妍#
