(http://www.epochtimes.com)
【大紀元1月21日訊】〔自由時報1月21日編譯張其賢╱綜合報導〕位在非洲西部的小國赤道幾內亞，面積只有二萬八千多平方公里，卻蘊藏了豐富的石油礦藏。它目前的石油產量是每天二十二萬桶，即將成為非洲撒哈拉以南地區的第三大產油國。然而該國八十萬人口中的絕大多數，每天生活水準卻還不到一美元。這是怎麼一回事？
答案其實並不困難。「洛杉磯時報」根據各項消息來源指出，在赤道幾內亞開採石油的各大美國公司，過去數年裡把付給該國政府的採礦權利金，存在美國華府瑞格斯銀行的一個帳戶內，金額在三億到五億美元之間。這個帳戶只由一個人全權支配，那就是赤道幾內亞的總統墨巴索哥准將。
瑞格斯銀行石油存款的存在，一直被墨巴索哥列為「國家機密」。但去年在華府由「戰略及國際安全中心」舉辦的一場研討會中，出席赤道幾內亞場次的該國駐美大使恩速，卻在該場研討會中提到石油存款被存在瑞格斯銀行裡。恩速是墨巴索哥的連襟，他的發言已由當時在場的三位人士加以證實。
對於瑞格斯存款的存在，墨巴索哥的首席幕僚歐沃諾拒絕加以證實。但由該國另一位政府官員所提供的消息及其他多項消息來源，均指稱這筆存款確實存在，並指出其金額在過去兩年裡約在三億到五億美元之間。
負責將權利金存入該帳戶的美國石油公司，包括艾克森美孚、阿美拉達赫斯等大公司在內。艾克森美孚的女發言人基於與該國的保密協定，拒絕對該筆存款表示評論。阿美拉達赫斯公司和瑞格斯銀行則尚未給記者詢問回電。
石油公司將權利金存在產油國以外的境外銀行帳戶內，並不是非法之舉，許多非洲產油國家也行之有年。但這種作法受到國際金融機構和反貪汙團體的強烈批評，因為它增加了把國家產油收入流到私人帳戶裡的可能性。
國際貨幣基金已經對瑞格斯帳戶一事表示關切，並且拒絕對赤道幾內亞提供援助，直到墨巴索哥對該筆存款提出解釋並將之匯回國庫為止。不過由於該國目前行將成為非洲撒哈拉以南地區的第三大產油國，產量僅次於奈及利亞和安哥拉，並有各大美國石油公司在該國投資五十億美元開採，因此布希政府已主動改善和墨巴索哥的關係，並在二○○一年年底時，將六年前為制裁該國駭人的人權紀錄而關閉的美國大使館重新開設。一般認為，布希此舉將使國際向墨巴索哥施壓一事變得複雜。
(http://www.dajiyuan.com)
