【大紀元1月25日訊】（中央社記者吳協昌台北二十四日綜合報導）二００三年世界職業桌球巡迴賽第一站克羅埃西亞公開賽，莊智淵與蔣澎龍在男子單打雙傳捷報，連過兩關，分別闖進十六強，不過兩人首度在國際賽搭配的雙打則提前出局。
莊智淵狀況奇佳，首輪迎戰挪威王建峰，輕鬆的以直落四（十一比九、十一比九、十一比九、十一比九）過關；緊接著出戰法國的勒高，莊智淵表現依舊突出，十一比三、十一比八、十一比四、十一比三再過一關，兩場均以四比零獲勝，打出冠軍熱門身價；莊智淵下一輪的對手不好惹，是大陸名將劉國正，劉國正在第二輪以四比二力克瑞典哈坎森晉級。
蔣澎龍面臨大陸兵團的包抄，不過有驚無險；首戰面對大陸郝帥，蔣澎龍一開賽施展不開，隨後才穩住陣腳，以十三比十五、十一比八、十一比五、十一比三、八比十一、十四比十二險勝。
緊接著蔣澎龍在第二輪對上另一名大陸新秀侯英超，這場比賽蔣澎龍打得更加辛苦，前四局受制於侯英超，以一比三落後，從第五局開始，蔣澎龍才發揮拿手的推檔，連下三局，以十比十二、六比十一、十二比十、十一比十三、十一比五、十一比八、十一比四力克侯英超，晉級十六強。
蔣澎龍下一輪的對手將是德國的渥希克，渥希克在第二輪同樣經過七局大戰之後，才以四比三淘汰老將羅斯柯夫晉級。
莊智淵與蔣澎龍搭配的雙打，則出師不利，以二比三（七比十一、十一比三、二比十一、十一比九、六比十一）敗給斯洛伐尼亞組合。(http://www.dajiyuan.com)
