(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月14日訊】台灣自由時報2月14日社論/最近中國廣東省爆發異型肺炎疫情，消息傳出之初官方以謠言來搪塞，對於如何預防、治療也缺乏宣導，遂引起社會一片恐慌，相關的防治藥物則價格飛漲。幾天下來，疫情開始蔓延到鄰近的香港。而除了廣東、香港地區風聲鶴唳，現在連北京、上海也出現搶購防治藥物的熱潮，甚至發生炒作防治藥物的現象。
中國的醫療衛生比較落後，發生上述的疫情並非奇怪之事。令人感到奇怪的是，外界很少聽到關於中國發生疫情的消息。為何如此？其原因跟這次的廣東疫情一樣，就是官方為了避免民眾不滿以及嚇跑海外的遊客和投資者，刻意封鎖疫情的消息，讓中國人民與海外人士都被蒙在鼓裡。但是，中國官方的作法，卻得到相反的結果，即每次疫情消息不脛而走之後，便引起更大規模的心理恐慌。為何如此？因為大家都不由自主地懷疑，官方所隱瞞的內幕一定遠多於自己獲知的消息。
另一令人感到奇怪的是，中國的醫療衛生狀況不佳，國內的民眾卻好像毫不在乎一樣。其實，國內民眾並非不在意這個問題，而是國內的統派媒體對中國新聞總是「報喜不報憂」，非得出現嚴重疫情才當作一回事。而在野親中人士與紅頂商人極力施壓政府開放中國投資，更不願意提到中國的醫療衛生條件，唯恐這種負面印象與實際風險讓業者對錢進中國裹足不前。這種作法連基本的告知責任都不顧，簡直就是只想把業者騙上賊船，然後讓他們自生自滅。
香港在一九九七年回歸中國以來，雙方的往來更加便利，但也因此使得香港極易受到中國疫情波及。除了這次的異型肺炎，回歸不久爆發的禽流感也是搞得港人七葷八素。近年來，兩岸的往來益加頻繁，類似的個案也時有所聞，所幸我國的檢疫工作較為嚴謹，台灣的醫療衛生環境也較為進步，不致發生廣泛感染的疫情。不過，政府仍應加強做好把關工作，否則來自中國的疫情大肆猖獗之事遲早會爆發，屆時不僅民眾的健康、生命會遭到威脅，連農漁畜牧業都會遭到致命的打擊。
此外，我們也想提醒朝野人士，中國除了在醫療衛生方面是個疫區，在經濟方面也是一個疫區，台灣經濟必須提防受到感染。十餘年來，中國塑造經濟快速成長的表象，似乎已經成為全球性的經濟大國。事實上，中國的經濟成長外衣之下，卻充滿了各種難以解決的危機，以「金玉其外、敗絮其中」來形容也不為過。然而，還是有人只重外表不重實際，把中國經濟吹捧得無以復加，稱之為所謂的世界工廠、賺錢天堂，幾年之內必可趕過美國、歐盟與日本，成為世界經濟的火車頭，表現出十足的中國熱病症。
其實，這種顯然帶有政治偏見的論調，絲毫掩飾不了中國的內部問題。反倒是，部分中國國內以及國際客觀公正的學者專家，不時公開警告中國經濟充滿危機，必須儘速解決以免氾濫成災。包括國有企業嚴重虧損、政府財政急速惡化、金融呆帳積重難返、官員貪污腐化成風、貧富差距日益擴大、失業加劇犯罪問題等，都在中國的表面穩定之下暗潮洶湧，只要官方稍有差池便會釀成巨禍。何清漣所寫的「現代化的陷阱」，以及章家敦所寫的「中國即將崩潰」，都以統計數據對中國這個「經濟疫區」作了深刻的分析，值得朝野人士拿來參考。
有人會說，既然中國是個「經濟疫區」，為什麼到現在還是好好的呢？答案是，鼓吹「投資中國」的人所製造的中國迷思，讓許多人信以為真從而形成這種論調「自我實現」的效果。現在，國際資金源源不絕地進入中國，等於是為患了血癌的中國大力輸血，讓中國維持生命甚至繼續成長。尤其是，台灣的朝野人士儼然是幫助中國輸血的義工，不計後果地把台灣的產業、資金、技術送往中國，甚至不惜把八吋晶圓廠送給中國進補。在這種情況下，中國的經濟不「延年益壽」才怪。
我們並不是鼓吹設法讓中國崩潰，然而，當台灣的產業、資金、技術不斷輸往中國之後，我們自己得到的是什麼呢？就像大家已經看到的，是產業持續萎縮、經濟成長趨緩、失業率居高不下、金融危機一觸即發、政府財政能力下降等現象。這些病症顯然是來自中國「經濟疫區」，是從朝野人士的「拚開放」輸血管逆向感染而來的。當前，朝野都說要拚經濟，既要拚經濟便應對症下藥，而對症下藥的第一步，就是要遠離中國這個「經濟疫區」，這與預防異型肺炎感染的道理沒有兩樣。
(http://www.dajiyuan.com)
