【大紀元2月21日訊】(美國之音記者比克斯東京2月20日報導) 一位北韓人的日本裔妻子上月輾轉經中國回到了日本。這位日本婦女的艱辛和苦難進一步引起了人們對數千名這類婦女的關注。這些日本裔婦女數十年前跟隨自己的配偶前往朝鮮北方尋找美好的生活，到頭來確發現，她們的夢想只不過是幻想。
有關這位日本婦女情況的細節目前還很少。這位日本婦女是在北韓度過了40多年後於今年一月份回到祖國的。然而已經知道的情況確是令人震驚的。援助工作人員表示， 更加令人擔心的是，那些跟隨自己的北韓丈夫回國的數千名日本婦女，可能正在忍受同樣的艱難和困苦。中平是總部設在日本東京的難民援助組織“北韓難民生活基金會”的代表。她說：[這位回國的日本婦女對我們說，北韓還有許多處境相同的日本裔妻子。這位婦女敦促我們向她們提供幫助。]
*夢幻碎了*
這位回國的婦女現年64歲。她是在50年代同丈夫一起前往北韓生活的。他們是根據金日成政府所設立的遣返計劃前往北韓的。這項計劃的目的是在朝鮮戰爭後恢復人口增長。那個時候，日本有許多朝鮮人。他們是在日本對朝鮮半島進行殖民統治期間強行帶到日本的。1959年至1958年期間，約有九萬三千人自願回國，並且帶走了將近兩千名日本裔的配偶，以及約五千名子女。包括這名婦女的丈夫在內的許多人懷著共產主義烏托邦的理想。他們深信，北朝鮮能向他們提供令人滿意和穩定的生活，食品和就業將非常充足。
然而這為剛剛返回日本的婦女說，到達北朝鮮10年之後，她的丈夫卻因政治罪遭到逮捕。這位婦女在接受日本媒體採訪的時候說，後來她就再也沒有聽到丈夫的音訊，自己被迫單獨撫養兩個孩子。後來她從北韓首都平壤搬到了距中國邊境不遠的一個貧困村莊。依靠在林中撿柴採果，去集市上出售，維持一家的生計。 同北韓的無數家庭一樣，這位日本裔婦女的家一貧如洗。這位婦女說，她和她的孩子只能靠土豆和玉米糊維生，只有在節日他們才能吃上大米。
*赤腳淌水進中國*
去年11月，在韓國人道援助人員的幫助下， 這位日本婦女赤腳淌水越境進入中國。這是一條北韓難民通常經過的路徑。由於中國拒絕給予他們難民地位，所以他們希望最終能夠到達給予他們庇護的第三國。這位婦女表示，如同其他數以萬計逃離北韓的人一樣，為了躲避中國警方的追捕，找到吃的東西和工作，她需要在中國農村四處輾轉。在一個日本援助團體的幫助下，這位婦女最後寫信給日本外務省。日本外務省同北京達成協議。這位婦女於今年一月末平安到達了日本。 這位從北韓回國的日本婦女一案是日本政府所公開確認的第一樁同類案件。然而，不願透露姓名的日本官員表示，日本外務省已秘密地向處境相同的其他數十名其他婦女提供了幫助。這個問題是高度敏感的，因為這將有可能引發同中國的外交爭端，還有可能使東京和平壤間已經緊張的關係更加惡化。日本和北韓從來就沒有建立外交關係，因為北韓曾在70年代和80年代綁架了日本國民。另外，東京最近對平壤的核計劃也持反對立場。
某些日本援助組織則對日本政府提出了批評，認為日本政府應該為依然還在北韓，而且迫切希望回國的日本婦女做更多的工作。日本法務大臣森山真弓表示，日本政府目前正在考慮有可能幫助這些婦女的新的法律以及有關程序。不過她強調指出，目前這些婦女的案子只能在現存法律框架內得到考慮。返回日本的婦女一直在設法通過第三國逃離，這些國家除中國外還包括俄羅斯和泰國。
這位名叫中平的援助工作人員表示，人道組織目前正在試圖幫助那些依然留在北韓但希望回國的日本裔配偶。
中平說：[我們已經收到了這些婦女在日本親屬的許多請求，並且正在試圖將錢送到目前依然還在北韓的那些日本婦女手裡，以便她們能夠前往中國。借助那裡人們的幫助，這些婦女可以等待合適的時機返回日本。]
*未來命運難料*
不過這些數以千計婦女的命運目前依然還不清楚。一位目前生活在日本過去為北韓充當募的北韓人對日本政府說，大約百分之三十前往北韓的日本裔婦女已經死於飢餓、疾病，或者其他艱難困苦。他表示，許多人在北韓90年代中期飢荒最嚴重的時候就已經死去了。這位過去曾為北韓充當募的人報告說，一批希望回國訪問的婦女則送到了北韓當局設立的關押政治犯的集中營。其中有些人從來就沒有獲得釋放。這位於上月抵達日本的日本裔妻子受到了熱烈歡迎。她的返回被認為是一場外交勝利。與此同時，對那些違反個人意願，目前依然困在北韓的日本裔妻子希望獲得更多的關注。這些日本裔婦女要麼對回國問題一無所知，要麼根本就沒有回國的任何辦法。
(http://www.dajiyuan.com)
