(http://www.epochtimes.com)
【大纪元2月25日讯】开车时转身到后座拿东西、提重物、年老退化或拉扯等动作，都可能造成肩关节旋转肌腱撕裂伤，台北荣总骨科部主任陈天雄指出，许多民众因为肩关节旋转肌腱撕裂伤疼痛难当，甚至拖到两、三个月才就医，使得伤口“越破越大洞”导致肌腱严重发炎，现在的关节镜微创手术治疗，可以缩小伤口并缩短恢复期。
台北荣总骨科部运动医学科主任马筱笠表示，肩关节是身体活动范围最大的部位，其中有四条旋转肌腱如同袖口一般围绕着肩关节，主要负责双手旋转和上举的动作，临床上约有八成的肩痛病患都是因为肩关节旋转肌腱发炎、磨损或断裂所造成，导致患者出现肩关节疼痛、无力等症状。
他强调，传统以开放手术治疗肩关节旋转肌腱撕裂伤时，必须先开刀拨开覆盖在外层的三角肌之后，才能深入缝合旋转肌腱，造成的伤口太大(约七到十公分)，病患术后恢复期又长，因此从八十八年开始以关节镜手术治疗肩关节旋转肌腱撕裂伤的病患，累计有八十多位患者完成治疗，其中有五十人治疗超过一年，患者术后伤口较美观，住院天数也从传统手术的六天缩短到三天左右。
马筱笠强调，关节镜的手术时间比传统手术多出一倍，患者手术时必须全身麻醉，因此心血管疾病患者不适合接受此类手术，此外，骨质疏松症患者也不宜用此法治疗，他建议，患者在接受关节镜手术之前，必须由专业医师进行Ｘ光、超音波等仔细检查，确定肌腱受损原因、病况和位置之后，再决定是否接受治疗。
马筱笠提醒，肩关节旋转肌腱发炎疼痛拖得越久，伤口会日益扩大，对于肌腱撕裂伤口大于五公分，或是肌腱断裂数目超过两条以上的患者而言，还是以传统开放手术的治疗效果较理想。(http://www.dajiyuan.com)
