(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月3日訊】據中央社5月3日報導，針對嚴重急性呼吸道症候群SARS疫情在兩岸擴散，海巡署金門岸巡總隊基於防疫需求及人道立場，今天委託金門縣紅十字會水頭碼頭執行遣返作業，將隊部留置的十八名非法入境大陸人民，在實施檢疫確定安全無虞後，全部強制驅離出境。
遣返作業上午九時在水頭碼頭展開，由金門岸巡總隊副總隊長李德欣坐鎮指揮，為防範SARS疫情發生，參與遣返的岸巡隊員及紅十字會人員全部戴上口罩，近距離戒護的岸巡隊員更穿上隔離衣，並在現場噴灑消毒水，防疫工作相當縝密。
被遣返的大陸人民，在今年三月十三日至四月三十日，陸續因從事小額貿易走私、非法入境遭到查獲，共有十男八女，其中，福建廈門市籍有十五人，福建龍海市籍、連江縣籍、貴州省思南縣籍各一人。
強制出境的大陸人民，金門岸巡總隊在收容期間均協調金門縣立醫院完成初步檢疫工作，收容所也採取消毒等防範措施，上午在遣返前，均實施量耳溫檢疫，通過後才放行，同時人口一罩並戴上防疫用手套。
大陸方面是由「閩同漁０四三四四號」、「閩同漁０四０四九號」、「閩廈漁一六一號」三艘漁船靠泊水頭碼頭接人，辦理交接的王寬裕等三人在金門方面提供口罩戴妥後才准上岸，與金門縣紅十字會常務監事周德等人簽署交接書後，於九時四十分將人接回。
李德欣表示，岸巡總隊配合行政院SARS疫情災害因應委員會執行為期二週境外強制管制措施，這次強制非法入境的大陸人民出境後，隊部收容所已經完成「清艙」，另金門監獄還有十七名大陸犯，將在服刑期滿後遣送他們回家。
針對大陸人民到金門進行岸際小額貿易可能帶來SARS病毒疫情傳播，李德欣強調，岸巡總隊將加強岸際巡邏勤務密度及配合海隊船艇二十四小時嚴密監控，以採取強制驅離為主，而不帶案偵查，以避免接觸造成病毒入侵。
(http://www.dajiyuan.com)
