【大紀元6月16日訊】自由時報吳直耕特譯/風度翩翩的英國威廉王子，喜歡果汁更甚於啤酒。他正在自學東非的史瓦希利語，酷愛與朋友坐在電視機前消磨時間。
黛安娜王妃逝世後，英國媒體與王室達成默契，由王室主動提供媒體威廉和哈利兩位小王子的動態，俾利兩位小王子能不受干擾的成長。但類似上述由王室定期餵給媒體的新聞，似乎已無法滿足英國媒體的胃口。
隨著威廉王子即將在二十一日過二十一歲生日，近來有關威廉的動態充斥媒體版面，顯示英國媒體在黛安娜王妃逝世後達成的自我約束默契已被破壞殆盡。
尤其當部分媒體上月初大幅報導威廉的感情世界及畢業後的計劃，王室成員瞭解該來的還是要來，黛安娜王妃遭狗仔隊追逐的情況恐將在威廉身上重演。
為了滿足媒體的飢渴，也為避免威廉身陷媒體風暴中心，王儲查爾斯的辦公室上月曾安排一次罕見的專訪，讓威廉與媒體進行非正式訪談及拍照，但這並未阻止威廉學生生活的相關報導登上各媒體的頭版。太陽報大幅報導威廉正和同學兼樓友凱特交往；週日鏡報宣稱威廉畢業想去紐約發展；獨立報則火上加油宣稱，威廉壓根不想當國王。
根據英國王室與媒體的默契，媒體的自律措施應維持到威廉二十三歲為止。針對各媒體在威廉二十一歲生日前偷跑的現象，英國媒體自我辯護說是因查爾斯王儲未遵守協議，提供足夠的消息，才是導致媒體偷跑的導火線。
部分媒體甚至指出，威廉就讀大學後，媒體對威廉的動態幾乎無法掌握，王室失約在先，媒體是逼不得已才採取自救措施。 對此，查爾斯王儲的辦公室堅稱，雙方原本的默契依然存在，並未被破壞。（法新社圖片）
| 威廉和哈利兩位王子 |
| 威廉王子的頭像被印上郵票，將於6月17日發行 |
(http://www.dajiyuan.com)
