【大紀元6月27日訊】（法新社倫敦二十七日電） 二號種子阿格西今天在溫布頓網球賽男子單打第四天比賽中，以阿氏一貫的俐落身手，以六比三、七比六（七比四）、六比三、擊敗德國新手柏斯慕勒，順利晉級，下一場將出戰二十七號種子摩洛哥的艾那威。
甫在法國公開賽封王的西班牙好手費瑞羅今天出戰非種子的法國老將艾斯庫德，在以六比七（五比七）、六比三、六比三領先時，艾斯庫德不慎滑跤，無法再戰，費瑞羅順利過關。
世界上年紀最大的現任球王阿格西獲勝後表示：「很高興我做到了我想做的事，參加比賽人人都想獲勝，問題是勝利者只能有一個，所以最重要不是你有沒有進入下一輪比賽，而是有沒有在比賽中留下不應有的遺憾。今天的表現我自己覺得很滿意。」
與阿格西一起進入三十二強的選手包括英國碩果僅存的選手、十號種子韓曼，他今天在中央球場灼熱的陽光下，以六比四、六比四、六比三，淘汰了法國選手洛德拉。
比起擁有八個大滿貫頭銜、在四大滿貫賽中都有奪魁紀錄的阿格西，韓曼的前途要艱險得多，自是一九三六年英國選手佛瑞德．培利在溫布頓封王後，六十七年來未曾再有英國人在自家門口摘冠。
如今韓曼再度肩負為國爭光的重責，不過，過去四次都在四強賽中失利的韓曼，這次則以平常心看待，他說：「如果我繼續獲勝，最後抱回冠軍杯，對英國網球界將有很大鼓舞作用。」
去年的亞軍、六號種子阿根廷選手那班迪恩，以六比二、七比五、六比二擊敗巴西的薩爾。二十一歲的那班迪恩說「今年我有備而來，我覺得自己很不錯，也知道如何打贏每一場球。」
第四天賽事中，男單種子球員中箭落馬包括二十六號種子美國選手布雷克。
女子單打方面，衛冕的瑟琳娜．威廉絲今天只花了六十五分鐘，就以兩個六比四解決了比利時的卡琳絲。獲得晉級。小威今天還與姐姐大威在雙打中迎戰美國的莫拉蕊與的澳洲的史托柏絲。這項雙打後來因天黑光線不足停賽。
曾經獲得法網與澳網女單冠軍、第八種子的美國老將卡普莉提，也順利以六比二、六比一，擊敗了瑞士小將米凱蓮，不費吹灰之力進入第三輪。卡普莉提出道甚早，一九九一年十五歲首次參加溫布頓就打進四強，去年也曾進入八強。昨天她在有種子墳場之稱的二號球場擊敗米凱蓮後，信心大增。
新出爐的法國公開賽女單冠軍比利時的艾寧以七比六（七比二）、六比一直落二擊敗義大利的潘妮塔，下一場將遭遇澳洲的莫莉克。
一九九四年溫網女單冠軍西班牙選手馬丁妮茲，今天也以六比二、六比四，擊敗奧地利的雪特，向球迷證實，雖然已經三十一歲的她，實力仍不容小覷。馬丁妮茲下一回合將出戰俄羅斯十號種子蜜絲齊娜。
另一名法國老將皮爾絲今天表現也很神勇，以六比四、六比一擊落十四號種子希臘選手丹妮利度。920627
，
(http://www.dajiyuan.com)
