民間故事─ ─巧農婦爭道難東坡

楚天 整理
font print 人氣: 30
【字號】    
   標籤: tags: ,

一日,蘇東坡到郊外遊覽,見眾多農夫在挑塘泥肥田。他信步走到一條小田埂上,沒想到迎面碰上一個挑塘泥的農婦。二人相對,各不相讓。

蘇東坡口出大言道:「萬般皆下品,唯有讀書高。吾乃讀書之人,汝婦當讓道於我。」 農婦一笑,說道:「既自稱讀書人,可會對對子?」東坡說:「胸藏鬥牛,經綸滿腹,豈止能對!」

農婦聽了,也就不客氣地脫口吟出上聯:
 
一擔重泥(仲尼)擋子路  

蘇東坡聽後大吃一驚,這上聯聽起來簡單,其實巧用了諧音雙關,聯中暗含了兩位古人的名字。「重泥」為「仲尼」(孔子的字)的諧音,「子路」是孔子的學生,而用在這裡又有諷刺蘇東坡的意思:知書達禮的老師怎能擋學生的路呢?蘇東坡一時無佳句應對,不禁怔在一邊。兩旁田埂上送泥返回的人,望見蘇東坡的窘態,不禁哈哈大笑。  
 
不過,總算蘇東坡機敏過人,見此情景,幡然有悟,趕忙對道:  
 
兩行伕子(夫子)笑顏回   

此下聯也含兩位古人的名字:「伕子」暗指孔夫子,「顏回」也是孔子的學生。此下聯還表達了自己的歉意,即兩旁來往的都是我這個狂妄自大學生的先生。   

雖然對了下聯,但蘇東坡仍心有餘悸。心想,村野之中竟有此等高人,我不能等閒視之而作此狂態。於是脫下鞋襪,走下水田拱手讓路。從此,蘇東坡再也不敢輕看村野鄉民了。

轉載自:《台灣大紀元時報》
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article

  • 從前有兩個叫化子阿興、阿旺。無家無小,每日風裏來,雨裏去,住在半路涼亭裏同吃同睡同討飯,結成了一對好朋友。
      
  • 從前有個人,30多歲才成婚,到40歲生了個兒子,夫妻倆十分高興,為了兒子衣食無愁,整天拼命幹活,以為這樣可以為兒子積下些錢財。平時對兒子百依百順,把兒子看得比自己命還重要。儘管這樣寵愛兒子,卻不能博得兒子歡心。
  • 諸葛亮生在漢靈帝光和四年春三月五日,地點是琅玡郡,由於父母早亡,由叔父撫養成人,在天下大亂的時侯,他的兄弟姊妹隨叔父一起來到荊州。過著“苟全性命於亂世,不求聞達于諸侯”的生活。
  • 黃碩嫁到諸葛亮家後,親操杵臼,兼顧農桑,裏裏外外的粗活兒與瑣事,都處理得宜,不止是諸葛亮本人受到了無微不至的照顧與侍侯,就連他的朋友也時常在隆中諸葛亮的農場盤桓,受到這位醜嫂嫂親切的招待,有賓至如歸的感覺。久而久之,遠遠近近對諸葛亮的醜媳婦,態度逐漸改變,從卑視到漠視,由漠視而敬重。
  • 傳說乾隆皇帝好遊江南,其實他並不是真心遊山玩水。他只怕江南百姓造反,特意借個遊山玩水的名義,到江南來探聽消息,察看虛實。

  • 在一座鄰近新城市的小村莊中,住著一位樸實的老木匠,老木匠已經相當年長了,村子裡的老朋友也一個一個走了,只留下老木匠一個人每天對著矗立在彼端的高樓大廈嘆道:「活這麼大把歲數了,也沒看過你們這種怪物,把人送進去之後,卻都變了一個人似的!」可惜那座喧囂的城市似乎永遠聽不到老木匠嘶啞的叫聲,只留下老木匠「踢叩踢叩」的柺杖聲。

  • 張公是九世同堂的百萬富翁,是出名的肚量大的人。他從未給別人吵過嘴,打過架,就是遇有在別人看來難忍的事他也能忍。因此,他家堂號叫“百忍堂”。
  • 有個青年叫良心,這天,他在湖裏打魚,天下著雨,快要天黑了,連一條小魚也沒有打著。他垂頭喪氣地背起魚網正想回家,忽然聽到湖水裏“嘩啦”一聲。“是魚!”良心把網一張撒了過去,拉上網來一看,果真是一條几十斤重的大魚。良心高興了的背著大魚回了家。
  • 有一農夫挑著木炭到縣城去賣,正當他氣喘噓噓挑著擔子上坡時,迎面來了一位白髮老人,老人問他:“小兄弟你木炭挑往哪里?”賣炭人喘著氣說: “到城裏去賣。”老人又問:“你這木炭挑往哪里?”賣炭人還是耐心地回答老人。可是,老人還是接連不斷地用同一句話問個不停,一直問到一百遍, 那個賣炭人也一直耐著性子回答了老人一百遍。

  • 很久很久以前,有一個愛花成痴的國王,不惜耗費國產,千方百計的蒐購各種名貴的奇花異草。
評論