【大紀元10月25日訊】(中央社新潟縣二十五日專電)23日傍晚突遭芮氏六點八強震摧殘的日本新潟縣中越地方，至今仍是一片破敗。除了強大餘震不斷、缺水乏電，再加上今晚起入秋之後的第一波寒流來襲，早晚氣溫逼近攝氏五、六度的惡劣條件，讓露天食宿的近十萬災民的生活雪上加霜，處境堪憐。
儘管日本各地的精銳警消、搜救協會和民間志工大舉馳援，但由於交通柔腸寸斷、至今仍有多達五十七個偏遠社區處於孤立無援窘境，又面臨糧食匱乏之虞，急待官方和各界伸出援手。
據此間部分媒體的最新統計，被日本氣象廳正式命名為「平成十六年新潟縣中越大地震」的此次強震，截至今天下午為止，已經造成二十五人死亡、二千一百人負傷。
此外，還有九萬七千名民眾過著簡陋的避難生活。也因此，日媒宣稱，新潟強震的死傷者和災民數已經創下一九九五年阪神大地震以來的最高紀錄。
受到強震重創的新潟縣中越地區，屬於鄰近山區的集落型社區和聚落。範圍廣大的地震災區，除了長岡市南部一帶至今仍飽受停水斷電之苦，主要集中於小千谷、十日町和山古志村 。
災區缺水的情況，在陸上自衛隊出動給水車之後，情況略獲改善。目前，災民面臨的最大難關，除了糧食嚴重缺乏，不少高齡災民難以承受身心的雙重煎熬，也是令官方極度頭痛的棘手課題。
新潟縣在今天下午二時起轉陰並下起雨來，讓原本就擔心餘震侵襲而選擇露天起居的災民生活更加雪上加霜。
事實上，新潟中越地震發生至今，已有超過三百二十次的大小餘震。今天凌晨零時三十分和清晨六時，各出現一次芮氏五點多的劇烈餘震。
| 十月二十三日下午五時五十六分發生的新潟中越大地震，造成一列「上越新幹線」子彈列車遭殃。二十五日下午，「新幹線總合車輛中心」於事故現場鐵道高架線路之下成立現地對策本部著手復舊工程。//中央社 |
| 位於日本北陸的新潟縣，二十三日傍晚發生空前強震。由於災情慘重，來自全國各地的警消單位齊聚一堂、同心協力投入搶救和復舊作業。相較於神情嚴肅、面色凝重的救災人員，一旁被救出的災區孩童仍天真談笑。//中央社 |
| 新潟縣中越地區日前地震引發重大災情，日本各地的精銳警消單位紛紛馳援。圖為東京都警視廳消防隊員在二十五日下午於長岡市一所學校操場注視自衛隊直升機穿梭往返災區救難的鏡頭。//中央社 |
新潟縣中越地震造成許多地區房屋倒塌、土石崩坍、停電、斷水、道路寸斷等災情，許多當地民眾無家可歸，必須裹著棉被挺著酷寒，夜宿街頭避難。一些較偏遠的小村鎮因為聯外交通中斷，使得許多災民受困山區，己傳出糧食和醫藥不足的情形。
日本防災擔當大臣村田吉隆已率領政府調查團共八人，於二十五日上午前往小千谷市災區，並在新潟與政府的災情調查先遣團隊會合，視察過災情後，將於今天晚間回到東京向首相小泉純一郎報告。
日本政府已決定將緊急編列賑災及災區重建預算，修正預算案預定在明年一月的國會上提出。(http://www.dajiyuan.com)
