【大紀元12月22日訊】美通社-洛杉磯電 國泰萬通金控 (Cathay General Bancorp)今天宣佈，國泰萬通金控及其子公司國泰銀行 (Cathay Bank) 董事兼副董事長胡國棟 (Wilbur K. Woo) 先生通知董事會表示，他將於2005年1月31日起退休，並辭去所擔任的職務，以結束其41年的工作生涯。根據董事會的任命，程先生將自2005年1月31日起擔任國泰萬通金控及國泰銀行不具投票權的榮譽董事兼榮譽副董事長，還將成為國泰萬通金控高級顧問委員會成員。
胡先生於1963年加入國泰銀行，該銀行在一年前成立，自1978年以來，他一直是董事會成員。
胡先生一直積極參與國泰銀行的管理工作，1963年至1970年擔任副總裁，1971年至1976年擔任資深副總裁，1977年至1979年擔任行政副總裁，1980年至1982年擔任執行副總裁，1980年至2001年擔任董事會秘書。胡先生自1990年國泰萬通金控（正式名稱是國泰集團 (Cathay Bancorp, Inc.)）成立以來一直擔任董事職務，並擔任董事會秘書職務直到2001年。他於2001年起擔任國泰萬通金控和國泰銀行副董事長。
國泰銀行董事同時也是七名創始人之一的程達民 (George T.M. Ching) 先生評價道：「胡國棟先生加入國泰銀行時已是一位杰出人士，他對公司的業務成長發揮了積極的作用。」
(http://www.dajiyuan.com)
