【大纪元8月20日讯】自由时报 〔本报奥运采访团╱雅典报导〕射箭男子个人赛战况激烈，中华队陈诗园4强战的大好局势葬送在自己手上，无缘晋级，只以第7名作收。
陈诗园8强战对俄罗斯的崔廉皮洛夫，陈诗园射出169比162，顺利打进8强。
8强战面对英国射手贾德佛瑞，陈诗园前9箭得心应手，只有3箭未中靶心，剩下3箭还领先3分。倒数第3箭他射了7分，倒数第2箭8分，被贾德佛瑞拉平。
决胜靠最后一箭，贾德佛瑞射9分，陈诗园弯弓瞄准，瞄了又放下，举起再瞄，只射7分，108比110不敌贾德佛瑞，被淘汰于4强门外，我国的奖牌希望再度落空。
陈诗园稍早曾打破奥运纪录，108分名列第7，仍可得国光奖章奖金60万元，陈诗园说：“参加雅典奥运前，原本目标就设定进入前8强，没想到机会大好，却没有把握住。”
个人赛最后战况惨烈，12箭不容任何失误，金牌战意大利选手加里亚索大战老将山本博，结果山本博倒数第2箭射中8分，加里亚索以111比109险胜射下金牌。
铜牌战库德西113比112胜贾德佛瑞，库德西最后3轮36箭射340分，刷奥运纪录。
南韩骁将、创奥运纪录的林东贤、朴敬模，4强战分别遭日本老将山本博和澳洲小将库德西夹击，42岁的山本博以111比110淘汰林东贤，库德西112比111终结南韩夺牌最后希望朴敬模，另一位南韩名将张龙浩，早在8强战就被库德西击退。
准决赛山本博对库德西，山本博参加1984年奥运时，17岁的库德西还没出生。双方旗鼓相当，12箭都只被扣5分，必须加赛决胜，山本博射10分，库德西9分，最后由老将山本博取得金牌战资格。
陈诗园一直告诉自己〔向自己挑战〕，但终究功败垂成，四强战最后三箭崩盘，他能打破奥运纪录，技术无置疑，足以跃居世界级明星，在奥运殿堂留名，却不能在残酷的对抗赛更上层楼，他没输给对手，只是被自己打败。
陈诗园曾经三度在大赛夺牌关口失手，去年世界锦标赛进入四强战门口被拒，第7名作收，加上世大运、亚洲锦标赛，陈诗园都在进入奖牌战时失手，这3次失败，结论是“再赢就可得到奖牌”，于是就紧张了，自乱阵脚。
连续几次失败，陈诗园并未因此动摇信心，他冷静思考找出不能更上层楼的症结，关键都是临场想太多尚未发生的事，诸如：“这一箭没射10分会怎样？如果射了10分又如何？”之类的杞人忧天式假设，忘了能够左右成绩的因素其实只有自己，看清这一点，成绩才会有所突破。
家住台北县树林的陈诗园，“诗园”如此诗情画意的名字，应该属于文坛，他就读柑园国中时，因为学校发展射箭，诗园从此栽进追逐靶心的世界，一再潜心苦练，自动自发练习，是教练最放心的孩子。
1998年曼谷亚运前，当时陈诗园才17岁，如同雅典奥运队友王正邦之龄，他就有机会参加大赛，却因意外骨折未能入选国手，直到4年后的釜山亚运，陈诗园搭上亚运国手列车，一举射下团体银牌，奠定他在国内射箭界的地位。
陈诗园不断潜心苦练为雅典奥运备战，个人状况俱达高峰，对抗赛前3轮成绩稳定，他努力向“心如止水”的境界叩关迹象可循，只可惜最后一刻他用心堆砌的防御工事出线裂缝，太多想法钻进他的脑海，信心瞬间倾颓。（特派记者王元鸿 )
(http://www.dajiyuan.com)
