【大紀元9月15日訊】(大紀元記者俞慧芬編譯報導) 研究顯示，許多莫名的疼痛，如下背部疼痛，產生原因可能是來自於腦部，而非身體。
倫敦大學學院及匹茲堡大學的科學家們對八名受試者進行了一場實驗。其中一些人被催眠，然後暗示他們正處在疼痛當中。另外一些人則真實的經歷着肉體上的疼痛。掃描發現兩組人大腦的反應狀態竟然十分相似。
研究者說，發表在「神經影像」雜誌的研究結果認為人的疼痛有時可能會產生自腦部。他是倫敦大學學院催眠中心主任大衛歐克來博士如此說﹕「催眠狀態可以引起真實的疼痛經驗這一事實顯示一些疼痛的確來自心靈的作用。」
*「疼痛非出於想像」
去年發表的一份民意調查顯示每七個英國人就有高達1人患有持續性的疼痛。有許多例子顯示，醫師無法解釋這些持續性疼痛的患者的情況。他們甚至不能使用傳統的測試方法找出造成疼痛的原因。
歐克來博士表示，這些發現顯示了那些因莫名疼痛求醫的患者不應該被醫師們隨隨便便的就打發掉。「許多人被醫師認為是裝病而打發掉，」他接著說「因這種類型疼痛而求醫的人並不單純只是想像有疼痛。」
歐克來博士說這些發現也顯示現在應該好好研究那些治療莫名或無法解釋的疼痛的另類療法。「如果這種疼痛的起因來自腦部，研究建議你可以使用其他的治療方法，如催眠來減輕疼痛。」他說。
英國慈善機構「關心疼痛」說，許多醫師持續的打發病人走，如果他們無法發現疼痛的原因。
「仍然有醫師將疼痛僅歸因於心理因素，」一位女發言人在網路上告訴BBC新聞，「這是一個問題，這樣的處理病人造成很大影響。」(http://www.dajiyuan.com)
