【大紀元9月6日訊】﹝自由時報編譯魏國金╱特譯﹞一具剛遭槍殺身亡的男屍在數百名人質前被抬起，口袋塞滿軍械、手榴彈的暴徒警告說：「如果有小孩膽敢出聲，我們就殺另一個人！」當孩童因缺乏睡眠、食物與水而昏倒，戴著面罩的暴徒僅是訕笑；在燠熱難耐的體育館內，大人央求孩子喝尿解渴…。
生死就像旋轉門，三天的煉獄，有人就此轉進了門裡，有人幸運旋繞出門外，衝過槍林彈雨時刻的二十四歲母親愛拉沉痛的說：「人們怎能忘記這件事？」
9月1日這一天，愛拉與母親送第一天上學的兒子紹爾進入教室後，正走在校園內時，聽到「氣球爆裂的砰砰聲」，起初她想，這是學校慶祝開學的聲音。
不過，它不是！五名暴徒突然闖入校園，對空鳴槍，將孩童、家長與老師統統趕入體育館。愛拉說，驚慌的孩童開始抽噎，四周迴盪著尖叫聲與哭泣聲，數百名人質被迫蹲下、雙手交叉放於後腦勺。暴徒的第一道命令便是繳出手機，然後將之搗毀，他們威脅：「如果我們發現任何行動電話，就槍殺二十人。」
第一天，人質還配有微量的水，但沒有食物，然而，到了第二天，便什麼都沒有了。愛拉為母親討水，換得的是暴徒的恥笑。她說：「看到兒童開始昏倒，他們抱以譏笑，他們是真的完全冷酷。」
愛拉指出，八歲的紹爾如同驚弓之鳥，任何人的碰觸都會令他瑟縮，因極度飢渴虛脫而陷入無意識狀態則是他唯一的睡眠時刻。眼見孩童因飢渴相繼昏倒，大人開始要求小孩便溺，這樣就可以喝自己的尿解渴。
體育館很快的變成彈藥庫，炸彈從天花板上懸下，地板上與牆上也佈有炸彈，這些爆裂物看似土製炸藥，粗糙的包裝袋內裝有插銷與鐵釘。
第三天，剛過正午不久，爆炸聲傳起，俄國官方宣稱，緊急事務部人員與暴徒達成協議，搬運被處決的人質屍體。但是突然間，體育館內外爆炸連連，緊接著雙方交火，當交戰趨烈時，暴徒首次露出驚惶神色。一名暴徒對群眾喊話說：「我們會戰到槍火用盡，當我們停止開火，就會引爆這棟建築。」
暴徒開始推擠人質離開體育館、轉往地下室，這為人質開啟了逃命的契機，他們打破窗戶、開始奔逃。愛拉說，她幫著母親與兒子爬出窗戶，她卻無法逃出，之後，另一批人質趁隙逃跑，她抱起身邊拉著她的六歲兒童直衝，腳下則經過一具具罹難者遺骸。（取材自美聯社、法新社 )
(http://www.dajiyuan.com)
