site logo: www.epochtimes.com

台灣大學在法國頒榮譽博士學位給高行健

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元1月28日報導】(中央社記者羅苑韶艾克斯城二十八日專電)高行健今天在普羅旺斯大學接受台灣大學榮譽博士學位,他表示,自己無祖國,名字在自己家鄉遭禁,卻得到許多台灣和法國朋友的支持幫助,將作品翻譯到全世界,他說:「且把他鄉當故鄉」,可貴的友情才是永恆的。

台灣大學校長陳維昭和外文系教授彭鏡禧藉普羅旺斯大學舉辦高行健文學作品國際研討會的機會,專程來法國南部,在研討會開場時,將榮譽博士學位頒與高行健。

陳維昭表示,高行健的文學作品顛覆傳統,開創新局,讓文學獲得新生命,作品至今翻譯成三十一種語言。得到諾貝爾文學獎肯定之外,又獲美國、法國數項國家級文化藝術勳章。先後在香港、法國獲得榮譽博士學位。高行健得獎後又經常到台灣指導台大戲劇研究所。為對高行健在文學藝術上的傑出成就致上最高敬意,台灣大學決定頒授名譽博士學位。

高行健身著博士服致詞表示,自己是個無母國、無家鄉的人,名字在自己家鄉被禁,卻在台灣有許多朋友、在法國被接受。在朋友的支持協助下,將作品翻譯介紹到全世界。自己的作品現在得以在全世界演出,全靠朋友,友情超過所有其他潮流、價值,是永恆的。

來自美國、台灣、日本、香港、英國、韓國、澳大利亞、新加坡、越南等地研究高行健作品的學者與法國學者今明二天在普羅旺斯大學參加高行健文學作品國際研討會。高行健今天混合法語和中文,在數十名文學學者前感性地發表獲頒學位感言。

高行健先前已獲得普羅旺斯大學名譽博士學位。

評論