【大紀元10月7日訊】(大紀元記者愛瑪編譯報導)新州代理州長寇迪和財務長約翰‧麥可馬克（John E. McCormac）10月3日宣佈，州稅務局即日將向新州的房主寄出110萬張2004年度退稅支票。
寇迪說，儘管今年的財政預算很緊張，但是經過努力，州政府還是為新州中等收入的家庭提供退稅支票。這些支票將有助於為一百萬個家庭減輕地稅負擔。
首批退稅支票8月初寄出，主要對象是符合條件的老年和殘疾房主，也包括一些符合條件的租房住客。加上這次的支票，今年共有226萬新州家庭收到房地產稅退稅支票。在8月15日之前遞出申請的居民有望在近期一週內收到支票。在8月16日之後10月17日截止日期前遞出的申請，也會得到儘快處理。
家庭年收入在12萬5千美元以下的申請人，將收到350美元的支票，家庭年收入在12萬5千美元和20萬美元之間的家庭會收到300美元的支票。
還沒有申請房地產稅退稅的居民，可以在10月17日之前申請。房主可以通過電話（1-877-658- 2972）或者互聯網（www.state.nj.us/treasury/taxation）申請。房客可以填寫TR-1040表申請。已經申請的居民 可以通過電話（1-877-658-2972）或者互聯網（www.state.nj.us/ treasury/taxation/fair/rebateinfo.htm）查詢申請的處理情況。
更多關於房地產稅退稅計劃的情況可以通過電話（1-888-238-1233）或者互聯網 www.state.nj.us/treasury/taxation/relief.htm 查詢。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
