【大紀元12月29日訊】(據中華網12月29日報導)《無極》已經成為了年末的一大話題，嬉笑怒駡兼而有之，而昨日《無極》編劇張炭被邀從香港來內地參加某網路聊天，借此機會記者採訪了張炭，他從自己創作的角度出發，把《無極》位於爭議漩渦中心的問題與記者進行了一番探討。
記者：關於《無極》的笑場您是否聽說了？很多人都把《無極》當作搞笑片來看，您對此有什麼感覺？
張炭：我和陳凱歌導演在5個月中的劇本討論中，唯恐觀眾不笑。觀眾能笑，是看到了劇中荒謬性，但是如果他沒有感動，那是因為這個原因：知其然而不知其所以然。
記者：但是當無歡說出自己是因為一個饅頭而用一生進行報復，當張柏芝對著萬千個男人的面說，“願意看我脫衣服嗎？”大家似乎是因為邏輯的不合理而發笑的。
張炭：恰恰就是這些人物的荒謬，會帶出一種效果。《無極》中，無歡的身上集中了“愛”。在很多人的人生中，都曾經浪費過很多饅頭，但無歡不一樣，他認為這個饅頭是他的，他有勇氣追回來，這種心態是非常年輕的。《無極》實際上是在用大俗來表現大雅，張柏芝作為一個高高在上的王妃出來，她不是神聖不可觸摸的，她是俗不可耐的；而光明大將軍並不是風流倜儻的，他在戲中非常狼狽地去跟他的命運掙扎，這些都是非常通俗的人物，但是他們的故事，交織起來到最後，你會發現我們走到非常文的境界。
記者：也許你們的設想是站在一個普通人的角度來看待愛情、命運，但實際上你們沒有放下姿態，而普通人也並未理解。
張炭：這個說法不大準確，我認為導演給的夠多。此外，觀眾有可能誤讀了《無極》，他們試圖去發現一個正劇。《無極》不是教堂，你不要那麼嚴肅，《無極》就是一個馬戲團，一個大戲棚，大家在裏面很開心，很鬧，又去享受這個東西，這個才是《無極》帶給你的東西。用這個心態你會得到《無極》裏面最精彩的東西。
記者：也就是說你們很得意這樣？
張炭：我認為這是笑中帶淚的。
(http://www.dajiyuan.com)
