site logo: www.epochtimes.com

落地生根 艾丽莲爱上台湾

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元3月6日讯】(自由时报记者申慧媛╱专访)

三十年前“Made in Taiwan”的商品行销全球,当时还在美国爱荷华州立大学任讲师的美籍老师艾丽莲,虽然经常买到、用到“Taiwan”的商品,对台湾却是完全陌生,更压根儿没想过自己有朝一日会踏上这块土地生活,并且以台湾为家。

顶着一头卷曲的金发、体重上百公斤的显着外型,艾丽莲庞大的身躯,敏捷的穿梭在铭传大学台北校区,在以数百个阶梯形成的教室校园中格外醒目,不过许多学校师生提起这位“艾老师”,每个都说她“超nice”,“没见过这么可爱的一位老师。”

因她的英语课教得不错,又说得一口流利的中文,艾老师在铭传校内早就成为风云人物。她觉得台湾小朋友学英文虽然很努力,但往往受限于师资、语文大环境,常常学了很多年,背了一大堆的单字,却对简单的语法都会用错,她说,例如中文的“我借你原子笔”,许多人搞不清楚,何时用“land”何时用“borrow”,常搞得老外鸡同鸭讲。

她为铭传教职员开设免费的英语课程,而身为基督徒的她干脆就以圣经为教材,她说,圣经若能读得好,英语能力就不太会差,而参与的教职员也说,只要上过她两年课,英语就可以说的呱呱叫,手艺也会惊人。

评论