【大紀元3月18日訊】(大紀元記者文帝貝爾蒙鎮報導) 勒星頓中文學校是新英格蘭地區最大、最多的來自台灣移民成立的學校﹐目前學生總數近500人。30多年來該校一直堅持使用傳統的「注音符號」教學﹐一律只教正(繁)體字。儘管其它台灣人多的中文學校早就從高年級開始使用漢語拼音教學﹐然而該校始終不改原則。那麼今年為何會跨越這一禁區呢﹖
校長陳勝溫表示﹕其實﹐前幾年已有老師向高年級學生介紹漢語拼音對照表。去年新英格蘭中文學校協會假僑教中心舉辦了一場「自然輸入法」示範教學﹐由台大余柏泉教授介紹如何使用該軟體及E-pen﹐陳校長及多位老師均參加該講習會。事後大家覺得應該讓高年級同學接觸漢語拼音﹐一方面可以提高學習興趣﹐另一方面便於他們日後進大學可以銜接上選修的中文課。於是先在學校向家長開課﹐前兩週則義務指導各年級助教學習漢語拼音。
教務主任余彩峰談到此項改革動機﹐他認為高年級學生從小使用傳統的注音符號﹐已有良好的發音基礎﹐改學漢語拼音不會造成洋腔洋調。除了能與大學接軌外﹐以後到中國或其它使用漢語拼音的地方旅遊也不成問題。
擔任這兩週漢語拼音課的指導老師褚秋泯來自中國大陸﹐他的女兒一直就讀於勒星頓中文學校﹐熱心的他還當過該校多項行政職務及家長代表。此次開課﹐當然他是最佳人選。在他的細心、耐心教導下﹐有注音符號基礎的這些學生很快就能記住拼音符號的字母。
至於家長們的反應又如何呢﹖有很多家長贊成讓孩子多學不同的方法﹐認為只要能提高學習興趣都可行。不過﹐陳校長和余主任一再強調該校使用傳統的「注音符號」教學原則絕不會改變﹐漢語拼音只是輔助的工具﹐而且只限於高年級學生﹐為的是要順應潮流而已。
反觀台灣都在醞釀使用拼音﹐遠在異鄉的海外遊子卻仍固守傳統﹐是為了那一份抹不掉的鄉情嗎﹖
(http://www.dajiyuan.com)
