【大紀元5月30日訊】(大紀元記者保羅,石玲編譯報導) 五角大廈上週將中共軍隊的實力年報呈給國會，其中顯示中共正在集結軍力；中共「人民解放軍」長久以來在大範圍區域一直企圖制止可能部署在西太平洋的航空母艦和遠征戰鬥群（Expeditionary Strike Groups）。並說中共軍隊的集結與戰力投射能力（power projection capabilities）主要仍以臺灣為目標，並部署了790顆彈道飛彈對準臺灣。
華盛頓郵報報導，此份報告也指出，隨著對中東和非洲石油進口依賴度的提高，中共戰略家正研擬建立「藍水海軍」（blue-water navy）來保衛北京的能源供給線。該軍隊或許會重新考慮對核武「不首先採用（no-first-use）」的政策，並檢視保護南海和東海領土主權的策略。報告最後說，中共核子與傳統式武器發展的長遠趨勢「有可能對於該區域的現代軍隊佈局產生重大威脅。」
當然，在中共軍隊計劃和政府決策皆不透明化的情況下，分析家只能踹測中共軍隊結集的動向。如果中共開放其封閉的政治體系，讓美國和其他區域勢力能夠好好處理中共長期野心的話，將會是有幫助的。但這似乎是不可能，至少在不久的將來都是如此。事實上，五角大廈報告中指出:隱密、欺騙和出奇不意仍然是中共策略性做法的主要關鍵。
中共已經改變了亞洲勢力的平衡。美國早就該嚴肅的終止中共深具潛在高危險性的行為以及提供區域內的盟國相信美國保護傘的信心。不幸的是，美國只是剛剛開始抓住這個令人畏怯的任務。
布什政府對此已經採取了具體的行動﹕與日本更進一步的結盟將會提升美國的嚇阻姿態；與印度的策略性關係開放，部分反映了美國確保中共不能在南亞與中亞稱霸的願望；增加美國駐關島海軍攻擊潛艇的數量也讓美國的力量延伸入太平洋區域；與越南初步的防禦關係可能使越南過一陣子提供美國在亞洲地區最需要的東西—更多的基地。
美國也擬定了太平洋司令部5077-04的作戰計畫來防禦臺灣，包括了空軍、海軍、地面/水陸兩棲、防衛飛彈等防禦力量以及一些應變計劃。可採取的選擇包括在臺灣海峽上的海上攔截、攻擊中國境內的特定目標、資訊戰及非運動戰，甚至是美國核子武器也有可能使用。
當北京快速的建立軍隊為華府帶來了挑戰時，美國的中國政策卻讓美國難以獲得成功。由於卡特時期的政策，美國與台灣的關係仍受到嚴格的限制乃至於提供防衛越來越困難。五角大廈越正面承諾對該區域的長期保護與發展攻擊力量，就越會讓北京對以廣大的國土掩護其飛彈與毀滅性武器失去信心。提升美國海面下作戰能力也可以提升美國在該區域的行動自由。
(http://www.dajiyuan.com)
