藏族禁書女作家唯色入圍國際文學獎

人氣 3

【大紀元10月10日訊】(自由亞洲電台記者丁小採訪報導)大陸藏族女作家唯色入圍〈紐斯塔國際文學獎〉,她在接受本台專訪時表示,希望自己的作品能讓更多人瞭解大陸境內藏人的處境和想法。

兩年一屆的美國紐斯塔國際文學獎是美國本土唯一一個國際性文壇獎項,每屆都會邀請近十位著名作家或學者組成評審團。本屆該獎項結果近日及揭曉,十名候選人是來自全世界的知名作家,其中包括現居北京的藏族女作家唯色。

獎項最終由新西蘭毛利族女作家 Patricia Grace獲得,而唯色星期一接受本台採訪時則表示為能夠入圍而激動—

唯色:「很榮幸的入圍了,我自己感覺這是一個令我很開心很激動的消息。我在這次入圍位的作家中像他的評語所說,是最年輕也是唯一一個發展中的作家,因為其它作家都是很有成就、享有盛譽的。所以我覺得我的入圍應該是一個對我的鼓勵,同時也顯示這些評委對西藏的關注。」

唯色參賽的代表作是她與伴侶王立雄合作的被譯成英文發表的書籍Unlocking Tibet(暫譯:解鎖西藏),集結了多篇唯色不同時期發表過的作品。唯色說—

唯色:「選用了我的詩歌也有隨筆,有一些是在網上發表,一些是在我出版過的書裡的。包括在大陸出版最後被禁了我最早一本散文集裡的作品。」

唯色曾長期在拉薩擔任《西藏文學》雜誌的編輯,隨著散文集《西藏筆記》在大陸出版被禁,她本人也失去了體制內的工作,而新的作品只能在海外出版。唯色現為自由寫作者,居住於北京。她希望用自己的作品令更多的人瞭解中國境內藏人—

唯色:「現在為止我的書在大陸出版是不可能的了,所以在台灣、香港現在境外出版。主要也是我用中文寫作也希望中文讀者通過我的寫作能夠知道西藏。因為現在有很多中文的有關西藏的書,有很多並不能寫出西藏真實的現狀和西藏人真實的想法。我一直希望通過我的寫作做一個記錄,一份見證。因為西藏和中國的關係密不可分的現狀下,我尤其希望通過我的寫作令中文讀者能夠多點知道西藏人的內心,和西藏的真實情況。」

雖然唯色的書在大陸被禁,當局也不斷阻撓她在網上發表文章,然而有心的讀者依然可以通過破網工具讀到唯色最新的作品。她說—

唯色:「之前再境內開的3、4個博客都被關了,年初我又開了一個服務器在國外的博客,雖然當局不能關但是屏蔽了,境內的讀者只能通過代理服務器才能看到。但是現在非常好,我新的博客點擊率很高。」

記者:「最近在寫些什麼?」

唯色:「目前每週都需要寫的關於整個藏地的現狀的評述文章。文學上來講,我目前也有個寫作計劃,關於我多年來在整個藏地類似於遊記也類似於評述,正在寫作當中。」

記者:「你早期是寫詩到現在寫評論性文章,這種轉變有沒有自己想法的改變在裡頭?」

唯色:「有的,最早是一些詩歌為主,但是隨著我覺得在西藏這樣一個特殊環境下生活,純粹的那種詩歌寫作顯得太奢侈了,所以我後來慢慢轉向,希望用自己的眼睛多關注西藏的現狀。」(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
四川支持達賴藏民以顛覆罪遭逮捕並起訴
西藏詠歎調
西藏詠歎調 人氣 6
意大利南提洛爾議會代表團譴責中共治藏政策
讓台灣與世界屋脊相遇 西藏影展6日登場
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論