【大紀元10月13日訊】(大紀元記者孫璨編譯報導)紐約最高法庭駁回了曼哈頓東區一對夫婦對樓下餐館制造噪音的120萬元起訴。法官埃德米德(Carol Edmead)表示：「當你購買一家熱鬧餐館樓上的公寓，而且這家餐館擁有播放音樂的執照，你應該有心理准備。」況且，他表示，該餐館剛被Zagat紐約最佳餐廳名單列為全市頂尖的最佳餐館。
据紐約時報報導，法官經調查發現，Restaurant Daniel餐館還時常為兩名夫婦著想。雖然該餐館擁有每週七天早7點至晚2點的營業執照，該餐館並沒有按所有時間營業。一次，當奧普拉溫弗瑞(Oprah Winfrey)前往該餐館舉行派對時，該餐館還特意寫信告知：「我們將於12月28日為溫弗瑞舉行一場派對，屆時我們將有現場音樂表演，而我們不希望影響你們。溫弗瑞女士希望邀請你們前往Peninsula旅館小住一夜，我們將提供所有開銷，包括任何溫泉服務等。」
Restaurant Daniel辯護律師安塞爾(Daniel Ansell)表示對法官的判決非常滿意，並重申他的客戶的「行為對公寓的所有居民都是負責任的」，並表示沒有任何其他居民對他們的聲音表示反感。敗訴方比爾德斯(Pildeses)夫婦則拒絕發言。
法庭報告中稱，兩名夫婦在搬入公寓前已經知道樓下會開辦一家餐館。起訴文件中稱，餐館的「吵鬧音樂」令人受不了，倆人花費了20萬元購買隔音器材，並索求1百萬元賠償金。(http://www.dajiyuan.com)
