日相福田演說處女秀 被譏菜英文

標籤:

【大紀元10月9日訊】〔自由時報編譯鄭曉蘭/綜合報導〕日本新任首相福田康夫7日參與京都一場國際研討會時,獻出任內的英語演講處女秀;然而,或許是因為過度緊張,福田從頭到尾不但只顧低頭唸稿,還數度語塞。福田的英語演講遭日本「產經新聞」質疑「是否英文不拿手」,就連福田前幾天在國會中的答詢表現也被指為「機械化」。

福田當天參與名為「科學技術與人類未來國際論壇」的開幕式時,以英語發表演說,介紹全球整體溫室氣體二○五○年前減半的構想,同時強調「日本應該發揮帶頭作用」,企圖展現個人「國際派」形象。之前曾留學英國的前首相小泉純一郎任內不僅在國內、進行外交出訪行程時也常以英語發表演講。而福田不但曾在石油公司任職兩年,也曾外派美國,英語能力備受外界注目。

不過報導指出,福田演講時始終低頭緊盯事先擬好的稿子,表情緊張嚴肅,甚至數度說不出話來,媒體形容福田是「非常努力」地陳述日本在環保方面的貢獻,同時也暗批新首相其實是個「菜英文」。

不僅英語演講,福田就連日文的答詢能力同樣備受質疑,像他前幾天在參議院面對各黨魁質詢的表現,就被評為「說好聽一點是『冷靜、萬無一失』,說難聽一點就是『乏味、機械化』」。福田在答詢時始終維持喜怒不形於色的一貫風格,與小泉在國會中時而慷慨陳詞,時而動怒激辯的風格大相逕庭。

答詢期間,當社民黨黨魁脫稿演出,質問一些未事先提出的問題時,福田仍舊冷靜地朗誦擬妥的答辯書,讓日本國會出現難得一見的「雞同鴨講」情況。甚至連福田本身也都承認,在倉促接任首相的情況下,難免準備不足。

相關新聞
不敵價格戰 日本車企5月在華銷量均下降
警方:77名中國人乘豪華轎車偷渡意大利
美日韓三國確認打造更具彈性供應鏈
玻利維亞發生未遂政變 前陸軍將領被捕
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論