【大紀元4月16日訊】 〔自由時報記者黃照敦／綜合外電報導〕王建民昨天終於上場主投第一場的復健賽，面對魔鬼魟隊新人聯盟的球員，主投5局用了56球，其中35球是好球，未被擊出安打，送出6次三振，表現相當不錯。
王建民預計在台灣時間20日對層級較高的魔鬼魟小聯盟一A球隊再投一場，若一如昨天的投球內容表現，美國媒體已預測王建民應在25日（美東時間24日），也就是洋基在坦帕魔鬼魟隊第2場客場首度先發。
建仔昨天在首局雖送出一次保送，不過他隨即回穩，接下來兩局都各投出2次三振。
「很想趕快回紐約」
此戰伸卡球和滑球交替使用，他自己也覺得狀況不錯，賽後對媒體說：「沒有問題了，很想趕快回紐約」。
王建民今天仍將按既定課表，簡單傳接球，明天則再進牛棚一次，預計第二場復健賽，將以投80球為測試目標。
留坦帕捕魚機率最高
王建民投完20日復健賽後，可能留在坦帕待命，休息4天後，選擇對戰勝率較高的魔鬼魟隊的機率最高，不須再飛回紐約，除可省去旅程勞累，也可暫時避開在寒冷的紐約登板，為復出首戰做好萬全準備。
洋基總教練托瑞昨天雖在奧克蘭帶兵作戰，不過他完全掌握王建民的投球成績表現，透過電話訪問，托瑞告訴記者：「他（王建民）投得太棒了。」對於建仔是否因此可以在24日歸隊，托瑞也說：「有可能。」
托瑞並表示，和王建民一樣也在傷兵名單的卡斯坦斯，明天也會安排在復健賽試投。
此外，帕瓦諾和穆西納的傷勢都已無大礙，帕瓦諾預計在週三主場對印地安人，穆西納則安排週六於波士頓對紅襪，一旦他們無法及時復元，洋基也已找好備胎，將把2A的萊特拉上來頂替一下。
前年 磨兩個月才歸建
受傷、進傷兵名單、休養逾1個月、重返大聯盟，這個過程對王建民來說，並不陌生，在他首次登上大聯盟的那年，就走過這麼一段艱苦的路。
2005年7月8日，王建民先發對印地安人，拿下該季第5勝，2天後，他照「投1休4」的正常作息，進行牛棚練投，隔天卻突然覺得肩膀酸痛，並接受ＭＲＩ檢查，洋基球團於7月14日正式宣布，王建民放入15天傷兵名單（回溯至7月9日）。
最初的診斷結果不很樂觀，一度研判是右肩旋轉肌撕裂，從3週後就能歸建到整季報銷，都有可能，所幸後來證實，只是右肩膀肌肉發炎與拉傷，毋須接受手術（2001年右肩曾接受顯微鏡手術）。
在球團安排下，建仔回到坦帕春訓基地復健，原本預估只要2週，就能恢復投球練習，球團卻慎重行事，讓他休養1個月才展開牛棚練投，8月29日，他在3A投第1場復健賽，用球數在50球上下，投3局挨2支安打失1分，3個三振、1個保送，內容不錯。
按照「投1休4」的作息，9月4日建仔再於3A投第2場復健賽，用球數增至70球以內，先發5局，挨11支安打含2發全壘打失3分，帳面成績很糟，球團的內部報告卻分析，建仔球速不錯，手臂強度也恢復受傷前的狀況。
這份報告讓球團決定，建仔不需要投第3場熱身賽，9月6日就重新把他登錄回大聯盟，隨即宣布，8日在紐約讓他先發對魔鬼魟，而從放入到移出傷兵名單，整個過程幾乎長達2個月。
以洋基這次處理建仔受傷的過程來看，球團顯然更加謹慎，不會為了營造對決松坂的話題，縮減任何一個必要過程。(http://www.dajiyuan.com)
