【大紀元1月14日訊】（大紀元記者何慧明編譯報導）日本捕鯨船12日警告綠色和平組織的活躍人士，不要在南太平洋對捕鯨船進行非法和危險的干涉行為。但綠色和平誓言以生命保護鯨魚不被屠殺。
據澳新社報導，綠色和平的抗議船埃斯波蘭薩（Esperanza)號找到了6艘以科學研究為名進行捕鯨的日本船隻的所在位置，正開往主船日進市丸（Nisshin Maru）號的途中。綠色和平活躍人士之前曾發誓，如果需要，他們會把自己投身於鯨魚和魚叉之間。
日本捕鯨協會請求綠色和平的船隻不要接近捕鯨船，協會會長中島慶一（Keiichi Nakajima）在聲明中宣稱：「綠色和平人士過去的行為造成了船隻的碰撞，影響到了我們的研究人員和船員們的生命安全，根據國際海洋法他們的所作所為是非法的，我敦促綠色和平停止所有對科研船隻的騷擾和保持安全的距離。」
強烈反對捕鯨的聯邦政府也告誡環境保護人士，要注意個人安全。助理財務部長博文（Chris Bowen）對記者說：「那些在公海上的人，(他們)需要非常的小心，需要克制，他們自己的個人安全處在危險之中，其他人的安全也處在危險之中。」
但綠色和平組織領袖謝爾洪（Steve Shallhorn）說，活躍人士將會盡一切可能阻止鯨魚被殺害。他說：「任何人都沒有比（綠色和平的）志願者所面臨的危險更大，(我們將)會把自己投身於鯨魚和魚叉之間以防止鯨魚的被殺害。」
中島說，綠色和平的驚人之舉是用來籌集金錢，他還提醒那些批評捕鯨的人士，根據國際慣例，日本的科研捕鯨是合法的。
綠色和平說，他們是根據鯨魚的食物 – 磷蝦，跟蹤上日本捕鯨船隊的，他們會一直跟著船隊的主船日進市丸號。謝爾洪在悉尼對記者說：「他們（日本船隊）是在試圖擺脫埃斯波蘭薩號而不是在捕鯨。到目前為止，他們都沒能成功。我們一直跟著日進市丸號，只要我們一直在跟著他們，船隻就不能捕鯨。如果恢復捕鯨，我們會在那裡進行阻止。」
另外，澳洲海關的海洋北歐海盜（Oceanic Viking）號遊船根據聯邦政府的命令正在開往捕鯨區域，監視日本船隊的捕鯨活動。反對黨司法與邊防發言人派恩（Christopher Pyne）說，一位政府專家對他說，那艘前P&O遊船隻有到次南極水域的裝備。派恩還說：「船隻必須得具備進入南極水域的能力，因為屠殺鯨魚是在那裡發生的。」內務部長德巴斯（Bob Debus）不認同這一說法，一位女發言人說：「海洋北歐海盜號完全有能力監測日本船隊。」
(http://www.dajiyuan.com)
