【大紀元11月12日報導】（中央社記者黃貞貞倫敦十二日專電）英國中央銀行今天指出，自今年第三季以來，英國經濟可能已陷入衰退，並將持續到明年，預估明年經濟將出現百分之二的負成長。倫敦股市和英鎊匯率今天都雙雙走跌。
英國央行今天公布最新季度通膨報告，目前通膨率達百分之五點二，預估到二零一零年通膨率將大跌到百分之一，低於央行的百分之二目標區。
英國今年第二季經濟零成長，第三季則負成長百分之零點五，依技術上的定義，連續兩季負成長就是經濟衰退。
央行總裁金恩在記者會指出，如果有必要，央行已做好準備進一步調降利率。金恩不排除利率可能跌到零，也不願排除英國出現通貨緊縮的可能。
央行上週大幅調降短期利率百分之一點五，成為百分之三。分析師預估，央行幾乎確定會再降息，一年內利率將跌破百分之二，一旦如此，將創下自一六九四年央行設立以來的最低利率。
金恩指出，英國正面臨自第一次世界大戰以來最大規模的金融危機，加上企業與消費者信心大幅滑落，原物料價格大幅下跌，現在是前所未有的困難時刻，但他相信英國將能走出經濟衰退，重返低通膨率及穩定的經濟成長。
今天英國政府同時公布，今年七到九月失業人數增加十四萬人，總計達一百八十二萬人，創下十一年最高紀錄，失業率提高到百分之五點八。預估到耶誕節，失業人數可能增加到兩百萬人。
以藍籌股為主的「金融時報一百種指數FTSE 100」下午近三點時下跌二十五點四六點，報四千二百二十一點二三點，跌幅達百分之零點六。
英鎊匯價也走貶，倫敦匯市下午三點左右，一英鎊兌一點五一九五美元，下跌百分之一點二。
