【大紀元12月14日報導】（中央社記者黃明興巴拿馬市14日專電）巴拿馬哥克列省（Cocle）漁民昨天慶祝漁民節，邀請中華民國駐巴拿馬大使及台灣技術團團員共襄盛舉，並且感謝台灣提供小額貸款協助巴拿馬漁民改善生活。
中華民國駐巴拿馬大使柯森耀表示，中華民國政府提供巴拿馬漁民購置船具的小額貸款計畫成效良好，昨天適逢巴拿馬漁民節，他特別參加在拉巴科拉海灘（Playa La Pacora）的慶祝活動，以分享漁民們的喜悅。
他說，其實巴拿馬沿岸捕魚業的技術與人力資源都不是問題，所欠缺的是生財工具的小額貸款，所謂「工欲善其事必先利其器」，台灣技術團提供的小額貸款最多不超過1萬2000美元，用以購置漁船、漁網與船外機（即馬達），實行後效果良好，還款率幾乎是百分之百。
柯森耀指出，巴拿馬從事沿岸捕魚業的漁民們過去沒有自己的漁船及漁網，捕獲的魚大部分歸船東所有，現在有了自己的生財工具，漁獲都歸自己，賺了錢後大大改善了自己的生活，因此這個沿海漁業小額貸款計畫其實是一個很成功的範例。
這一天的活動包括頒發貸款還清證明書及捐贈2%微額貸款利息所得回饋作為管理開銷的支付，漁民們對台灣技術團所提供的技術輔導與小額貸款，都表示非常滿意與感激。
台灣駐巴拿馬技術團團長陳振輝表示，台灣技術團協助巴拿馬沿岸漁民改善漁村生活及改良捕魚技術迄今已有30多年，這個計畫概分三個階段：首先是漁場探勘，多達100多個；接著引進新的漁業技術，輔導漁民如何增加漁獲量；最後是提供小額貸款購置及改良生財工具，實施後成效卓著，還款率高達95%以上。
目前已有100多名漁民透過這項計畫擁有自己的漁船，甚至有的因為收入增加而有餘錢購置房屋與車輛。
他說，台灣技術團以後將繼續透過當地漁會及漁民合作社擴大小額貸款獲益對象、改善漁獲品質、改良儲藏技術、增加銷售管道及提高市場價格。
台灣與巴拿馬的漁業技術合作協定簽於1973年10月8日，1974年8月23日台灣派遣漁業技術團抵達巴拿馬展開工作，迄今34年來共經歷三個階段，第三階段自2000年起透過漁村發展計畫對巴拿馬全國傳統作業漁民提供直接的輔導與協助。
第三階段起，中華民國國際合作發展基金會提供10萬美元，作為給予巴拿馬漁民合作社與漁會的漁民微額貸款基金，年息6%，利用循環貸借方式（即每個漁會或合作社成員須先還清貸款，其他成員才能接著申請貸款），迄今共有115名漁民直接從中獲益，間接獲益者也有575人，累計貸出金額超過37萬美元。
這些受益漁民利用小額貸款購買比較安全與航程較遠的新型船筏與船外機（即馬達），提高出海意願與生產效益，船身都漆上英文「台灣─巴拿馬」的字樣，象徵兩國合作計畫的成果。
