【大纪元12月14日报导】（中央社记者黄明兴巴拿马市14日专电）巴拿马哥克列省（Cocle）渔民昨天庆祝渔民节，邀请中华民国驻巴拿马大使及台湾技术团团员共襄盛举，并且感谢台湾提供小额贷款协助巴拿马渔民改善生活。
中华民国驻巴拿马大使柯森耀表示，中华民国政府提供巴拿马渔民购置船具的小额贷款计划成效良好，昨天适逢巴拿马渔民节，他特别参加在拉巴科拉海滩（Playa La Pacora）的庆祝活动，以分享渔民们的喜悦。
他说，其实巴拿马沿岸捕鱼业的技术与人力资源都不是问题，所欠缺的是生财工具的小额贷款，所谓“工欲善其事必先利其器”，台湾技术团提供的小额贷款最多不超过1万2000美元，用以购置渔船、渔网与船外机（即马达），实行后效果良好，还款率几乎是百分之百。
柯森耀指出，巴拿马从事沿岸捕鱼业的渔民们过去没有自己的渔船及渔网，捕获的鱼大部分归船东所有，现在有了自己的生财工具，渔获都归自己，赚了钱后大大改善了自己的生活，因此这个沿海渔业小额贷款计划其实是一个很成功的范例。
这一天的活动包括颁发贷款还清证明书及捐赠2%微额贷款利息所得回馈作为管理开销的支付，渔民们对台湾技术团所提供的技术辅导与小额贷款，都表示非常满意与感激。
台湾驻巴拿马技术团团长陈振辉表示，台湾技术团协助巴拿马沿岸渔民改善渔村生活及改良捕鱼技术迄今已有30多年，这个计划概分三个阶段：首先是渔场探勘，多达100多个；接着引进新的渔业技术，辅导渔民如何增加渔获量；最后是提供小额贷款购置及改良生财工具，实施后成效卓著，还款率高达95%以上。
目前已有100多名渔民透过这项计划拥有自己的渔船，甚至有的因为收入增加而有余钱购置房屋与车辆。
他说，台湾技术团以后将继续透过当地渔会及渔民合作社扩大小额贷款获益对象、改善渔获品质、改良储藏技术、增加销售管道及提高市场价格。
台湾与巴拿马的渔业技术合作协定签于1973年10月8日，1974年8月23日台湾派遣渔业技术团抵达巴拿马展开工作，迄今34年来共经历三个阶段，第三阶段自2000年起透过渔村发展计划对巴拿马全国传统作业渔民提供直接的辅导与协助。
第三阶段起，中华民国国际合作发展基金会提供10万美元，作为给予巴拿马渔民合作社与渔会的渔民微额贷款基金，年息6%，利用循环贷借方式（即每个渔会或合作社成员须先还清贷款，其他成员才能接着申请贷款），迄今共有115名渔民直接从中获益，间接获益者也有575人，累计贷出金额超过37万美元。
这些受益渔民利用小额贷款购买比较安全与航程较远的新型船筏与船外机（即马达），提高出海意愿与生产效益，船身都漆上英文“台湾─巴拿马”的字样，象征两国合作计划的成果。
