site logo: www.epochtimes.com

防檢局:Taipei China參與OIE 無矮化問題

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元12月28日報導】(中央社記者何宏儒台北28日電)行政院農業委員會動植物防疫檢疫局今天表示,台灣自1992年起即以「TaipeiChina」名稱參與世界動物衛生組織(OIE),歷國民黨、民進黨政府皆如此,並無所謂自降國格問題。

自由時報今天以「通報疫情農委會被批自降國格」標題,報導防檢局以「Taipei China」署名,向OIE通報高雄路竹禽流感疫情。報導內容並指出,OIE網站對台灣會籍名稱為「Taipei(Chinese)」,網站亦以「Chinese Taipei」揭露本次疫情;但防檢局報到OIE的文件卻寫成「Taipei China」,是自降國格。

防檢局下午召開記者會澄清指出,台灣自1992年以來,即一直以「Taipei China」(中間無逗號)為OIE會籍名稱,而非台灣無法接受之「Taipei, China」(中間有逗號)名稱,並無媒體指稱之所謂「自降國格」問題。

局長宋華聰表示,中國對於台灣以「Taipei China」為會籍名稱並不滿意,1992年起即以拒繳會費、拒絕出席OIE活動的方式,持續向OIE施壓。

2007年5月OIE大會通過中國提案,決議台灣以非主權會員身分參與OIE活動,且台灣在OIE活動、文件、刊物及網站等,均以「Chinese Taipei」為會籍名稱。但台灣對於該項決議無法接受,迄今仍以「Taipei China」為文件署名、參與活動。

出席記者會的外交部國際組織司司長章文樑指出,台灣參與國際組織是以正式國名為優先。若無法使用正式國名,則以參與為要,並在名稱上保留彈性。

但上述彈性有一例外原則。他強調,若名稱明顯被視為中國的一部分,包括「Taipei, China」、「Taiwan, China」、「Taiwan Province of China」等名稱,台灣都不能接受。

他進一步表示,「Taipei China」是台灣可以接受的名稱,在國民黨、民進黨政府時期皆如此。

他強調,以「Taipei China」名稱參與國際組織,並無自我矮化的問題。

評論