【大紀元5月2日訊】（大紀元記者林之昊編譯）美國肺協會星期四公佈，匹茲堡是全美「短期塵埃污染」（short-term particle）最嚴重的城市，是「長期塵埃污染」（year-round particle）第二嚴重城市。匹茲堡曾是美國鋼鐵製造中心，其灰黑的天空人人皆知。
美國肺協會每年公佈一次三大類型空氣污染的城市。「短期塵埃」是空氣中顆粒狀塵埃突然增加，然後持續幾小時或幾天。這種污染會增加心臟病的發病率。「長期塵埃污染」則是空氣中長年保持低濃度塵埃，這種污染會導致嚴重氣管炎。
這是自該協會公佈污染資料以來，首次有加州以外的城市名列空氣品質最差。
洛杉磯則是「地面臭氧污染」（ground-level ozone）最厲害的城市。臭氧是日光和汽車或工廠廢氣反應後產生的氣體，對呼吸系統傷害大，導致氣管炎，咳嗽，胸痛等。
匹茲堡的主要塵埃污染源來自Clareton附近的一家煉鋼廠。儘管工廠對此已採取措施，但報告用的數據是在2004-2006年間，那些改善沒有顯示出來。
美國肺協會代表Janice Nolen 表示，報告顯示，美國有42%的人口，約1億2,500萬人居住在空氣污染中。「我們在本世紀初看到了很大的空氣改善，主要是美國東北部發電廠淨化了排氣。但現在污染指標又有所上昇。」她說，主要原因一是發電加大，二是廢氣嚴重的汽車開的路程加大。這種污染很難淨化。
美國肺協會三項空氣污染最嚴重的排名如下：
「短期塵埃污染」：1)匹茲堡、2)洛杉磯∕長灘∕河濱、3)加州Fresno/Madera、4) 加州Bakersfield、5)阿拉巴馬州伯明罕（Birmingham）、6)猶他州Logan、7)猶他州鹽湖城、8)加州薩加曼度（Sacramento）、9)底特律及10)巴爾迪摩∕華盛頓首府
「長期塵埃污染」：1)洛杉磯∕長灘∕河濱、2)匹茲堡、3)加州Bakersfield、4)阿拉巴馬州伯明罕（Birmingham）、5)加州Visalia/Porterville、6)亞特蘭大、7)辛辛納提（Cincinnati）、8)加州Fresno/Madera、9)加州Hanford/Corcoran及10)底特律
「地面臭氧污染」：1)洛杉磯∕長灘∕河濱、2)加州Bakersfield、3)加州Visalia/Porterville、4) 休士頓、5)加州Fresno/Madera、6)加州薩加曼度（Sacramento）、7)達拉斯∕渥斯堡（Fort Worth）、8) 紐約∕紐華克（Newark）、9)巴爾迪摩∕華盛頓首府及10)佛羅里達Baton Rouge
(http://www.dajiyuan.com)
