【大紀元8月11日訊】（大紀元紐約訊）參加第二屆《新唐人》「全世界華人聲樂大賽」的歌手演唱的中文歌曲中，有相當一部份以唐宋詩詞入歌，可以說是恢復了詩詞創作的本意，亦是對傳統文化精華的繼承。
詩和歌本來就是連在一起的，所以連稱詩歌，而宋詞本來就是為詠唱而作。
有數位歌手在比賽中演唱了《我住長江頭》。這首《卜算子》小令是宋人李之儀所作，其詞為﹕
我住長江頭，
君住長江尾；
日日思君不見君，
共飲長江水。
此水幾時休？
此恨何時已？
只願君心似我心，
定不負相思意。
此詞描述男女之間的純潔堅貞的愛情，歷經千年不衰，其情之濃，其意之切，堪與漢樂府民歌《上邪》相比。《上邪》也是描述女子對愛情的追求，其詞曰﹕
上邪！
我慾與君相知，
長命無絕衰。
山無陵，
江水為竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢與君絕。
李之儀的《卜算子》深得歷代民眾喜愛，作者可能沒有料到在千年之後網絡發達的時代，人們還在品味他的作品。有網友如此評論，堪稱得其真意。現摘錄於此，以響讀者﹕
全詞圍繞著長江水，表達男女相愛的思念和分離的怨愁，上片寫相離之遠與相思之切。開頭寫兩人各在一方相隔千里，喻相逢之難，見相思之深。日日，猶如流水滔滔水絕，表現了思戀之久。末句寫「共飲」，以水貫通兩地，溝通兩心；融情於水，以水喻情，情意同樣綿長不絕。虛的心靈與實的事物合二為一。樸實中見深刻。下片寫女主人翁對愛情的執著追求與熱切的期望。全詞處處是情，層層遞進而又迴環往復，短短數句卻感情起伏。全詞如一首情意綿綿的戀歌以長江之水起興，抒戀情，構思新穎，比喻巧妙，明白如話，深得民歌神韻，在民間流傳甚廣。◇(http://www.dajiyuan.com)
