【大紀元10月5日訊】（大紀元黃芩德國慕尼黑報道）全球最大的民間節日——德國慕尼黑十月節（俗稱啤酒節）於10月4日結束。與往年稍有不同的是，今年是在經濟危機和恐怖組織威脅的雙重壓力下舉辦的。另一方面，今年啤酒節的天氣出乎意外的好，一掃開幕前連綿的陰雨天。身著傳統巴伐利亞民族服裝的人們扶老攜幼，舉家出動，像以往一樣樂融融，沒有在基地恐怖組織的威脅面前退縮。據統計，今年參加啤酒節的遊客為570萬人次，僅比去年的600萬人次稍為遜色，能有這樣的結果，主辦方、警方、紅十字會均表滿意。
啤酒節期間第二個週末是德國大選日，之前德國受到基地組織的恐怖威脅，其公佈的錄像帶中就有慕尼黑啤酒節的畫面，因此啤酒節進入第二週後，前三天訪客大減，警力也比以往增加了一倍，但從週四開始，遊客人數恢復到以往水平，尤其週末，更是人山人海。
慕尼黑聯邦警察總監哈貝特（Berti Habelt）表情輕鬆地對記者說：「啤酒節開始前警方就做了充分的準備工作，飛機場、火車站等都增加了大量的警力，警察穿上防彈服並配備了武器，同時也進行了一些行李的檢查，當然每天40萬人乘火車來參加啤酒節，我們不可能都檢查，只是抽查，我們翻出了不同的違禁物品。感謝上帝，沒有炸彈，沒有恐怖份子，我們不需要這些。」
當記者採訪警方時，正趕上主辦方啤酒協會經理和主席等來拜訪擔任本次警戒的巴伐利亞州警察和聯邦警察，主辦方給警察們帶來了啤酒和一些特產，並給在場的警察和警官掛上了心字形啤酒節薑餅。
德國民眾對警方的保護充滿了信心，不少人表示他們並不擔心，也不怕威脅，就是要去草坪尋求德國的傳統文化和歡樂。營銷顧問弗倫茨先生特意從法蘭克福來參加「草坪」，他在這次德國大選中還擔任了在大選中取勝的基督教民主黨CDU的地區競選顧問，在接受採訪時他認為恐怖份子施加的是一種心理的壓力，從心理學角度來看，如果人們都不到草坪去，恐怖份子就達到了他們的目的。人們有權去參加十月節，也應該去。用武器來威脅人是行不通的，雙方都應該平安，世界需要和平，對人們來說世界上最重要的是和平。
「為此，我就站在這裡了。」說這話時弗倫茨先生笑了起來。
(http://www.dajiyuan.com)
