【大紀元11月11日訊】(美國之音2009年 11月 10日報導)在美國退伍軍人紀念日之際，美國軍方以及民間機構正在通過一個特殊療法，即「騎馬治療」，幫助在戰場上或服役期間受傷的美軍士兵治療他們身心受到的創傷，而且產生了顯著的效果。
*「騎馬治療」*
隸屬於美軍第三步兵團的美軍禮儀馬隊60多年來一直承擔著護送死難士兵遺骸到阿靈頓國家公墓下葬的莊嚴職責。但是，這個馬隊近來又擔負起為美軍士兵提供「騎馬治療」的新使命。每星期四早上，一些美軍傷員或病號被送到維吉尼亞州美軍禮儀馬隊訓練基地接受「騎馬治療」。
瑪麗喬.貝克曼是一名註冊騎馬以及駕駛治療師。她說，她得到美軍禮儀馬隊的許可，訓練了一些馬匹，專門用來幫助從華特里德陸軍醫療中心以及維吉尼亞醫療中心來這裡接手治療的傷員或病號。
貝克曼解釋了甚麼是「騎馬治療」：「由於馬的臀部運動和人的臀部運動是一樣的，因此傷員騎在馬上，身體處於運動之中，就如同正常走路一樣，這會帶來身體上的好處；其次，騎馬還有感知上的好處，因為傷員要給馬發出正確的信號，讓馬聽他使喚，例如轉彎、止步、改變方向或調整速度等；另外，從情感上來講，傷員接受治療是在戶外，而不是在診所裡，而且和戰友們在一起，這對他們的身心都有好處。」
*士兵幫助士兵*
註冊騎馬和駕駛治療師萊裡.鵬斯和貝克曼一起教授禮儀馬隊的士兵如何幫助傷員和病號。鵬斯說，簡單地講，這是一個士兵幫助士兵的治療計劃。他說，士兵們一般具有同樣的背景，而且年齡相當，他們在一起談天說地，有很多共同語言。
鵬斯說：「我們是2006年5月開始『騎馬治療』計劃的。現在，全美有50到60個民間『騎馬治療』設施通過美國退伍軍人事務部為退伍兵提供幫助。我們看到，參加這種康復治療的退伍兵和士兵的人數急速增長，這是一個非常積極的現象。」
*效果顯著*
克里斯托夫.婁是從阿富汗戰場上退下來的一名傷員，他第一次參加「騎馬治療」就受益匪淺。他說：「我在阿富汗戰場上腿部中彈受傷，右腿失去了平衡，騎馬治療可以幫助我恢復平衡，重新正常走路。雖然我每星期還有其它一些身體訓練計劃，但這可能是我接觸到的最好的一個訓練計劃。」
賽伍德.麥克金尼從伊拉克戰場上退役後經診斷發現自己得了腦動靜脈畸形。她說，先前，她採取了各種治療，但都不見效，她第一次接受「騎馬治療」就讓她感覺大不一樣。麥克金尼說：「三年前，醫生診斷我患有腦動靜脈畸形，並試圖通過化療等各種強有力的手段來治療這種疾病。最後一次化療時，我甚至腦部出血。我認為，騎馬治療可以幫助我恢復身體的平衡。」
與傳統騎馬不同的是，騎馬者坐在墊子上，而不是坐在馬鞍上，因此他們可以更好地感覺馬的運動。除了身體治療外，一些患有創傷後壓力心理障礙症或憂鬱症的美軍士兵經過「騎馬治療」，症狀也得到很大緩解。
另外，幫助傷員騎馬的禮儀馬隊士兵們也從中獲益。此前，他們的主要職責是為死難士兵下葬，如今他們能夠讓活著的士兵看到希望，這給他們帶來很大的精神安慰。
(http://www.dajiyuan.com)
