【大紀元5月15日報導】（中央社德州休士頓14日法新電）美國「亞特蘭提斯號」（Atlantis）太空梭的兩名太空人今天順利結束首次太空漫步，時間長達7小時20分鐘，已經進行了為哈伯（Hubble）太空望遠鏡延壽的三項維修工作。
這次11天任務期間，亞特蘭提斯號上七位太空人共將進行5次太空漫步，葛倫斯菲德（John Grunsfeld）和費尤斯特（Drew Feustel）兩人今天打頭陣，完成第一次太空漫步的時間比預期來得長。
不過，他們順利在已有19年歷史的哈伯望遠鏡上安裝了一部新的攝影機，還有一部新的科學電腦和一具新的接合裝置。這具望遠鏡一直用於探索星空，希望能解開宇宙起源的奧秘。（譯者：林治平）
