【大紀元6月4日訊】（大紀元記者葉淑貞編譯）德國科學家已經證實牙週病與心臟病之間有部分遺傳性上的關連。
德國基爾大學（University of Kiel）臨床分子生物研究所的雪夫（Arne Schaefer）博士及其同事向在奧地利維原納（Vienna）召開之歐洲人類遺傳學協會的年會說：「我們的研究證實了冠狀動脈心臟病及牙週病，從遺傳學角度上來看是相關的。」
研究人員說，牙週病及心臟病之間的關連幾年來大家已經都知道了，且被懷疑有遺傳學上的關連。
雪夫及其同事先前對一群有嚴重且早發性牙週病的151位病人及1,097名有心臟病的病人的9號染色體的基因所在位置進行研究，發現牙週炎病與心臟病發作是有關的。
雪夫報導到，他們對兩種疾病的臨床照片相關的9號染色體確認了特殊基因的病變。科學家進一步在1,100個心臟病患及180個牙週病的病人的群組中繼續證實這個事實。
雪夫建議：「現在我們確切的知道，牙週病與心臟病之間有很強的基因上的關連，有牙週病的人應該在早期就嘗試減少風險因素，並且採取預防措施。」
他補充：「因為它與心臟病有關連，因此我們建議牙週病應該儘早被牙醫師嚴肅看待、診斷且治療。」
(http://www.dajiyuan.com)
