【大紀元9月4日報導】（中央社印度清奈4日路透電）印度媒體今天報導，一名法國大師級（Grandmaster）西洋棋士在加爾各答（Kolkata）一場國際錦標賽下了11步棋後顯露醉態，並打起盹來，因而輸掉該輪比賽。
「印度斯坦時報」（Hindustan Times）報導，德卡切夫（Vladislav Tkachiev）昨天抵達賽場準備與印度選手庫瑪（Praveen Kumar）對戰時，呈現酒醉狀態，連在椅子上坐好都很困難，不久後他陷入沈睡，並且以桌為枕。
印度報紙登出這位世界排名第58名高手的睡相，以及主辦單位試圖把他叫醒卻徒勞無功的照片。
報紙說，比賽最後基於「德卡切夫未能在1小時又30分鐘規定時間完成棋步」的技術性原因，宣判庫瑪獲勝。
德卡切夫事後受到主辦單位的訓斥警告，但他還是獲准參與剩餘賽程。（譯者：中央社蔡和穎）
