中国大陆歌颂共产党的现代京剧《红灯记》星期四(2月8日)晚在台北演出，这是大陆文革“八大样板戏”首次到台湾公演，也是第一出歌颂共产党的戏剧出现在台湾的舞台上。
BBC报导 ,演出前担忧观众会言辞抗议的情形并未发生，台湾观众如常看戏，艺文界人士、教育部官员都是座上客。
“国、共交融”
《红灯记》在台湾的首演是在台北的孙逸仙纪念馆进行的。按照台湾公家剧院的规定，开演前必须演唱“中华民国国歌”，于是产生了–观众先听到剧院播放“三民主义、吾党所宗”的歌词，然后在演出时听到台上演员唱“为革命同献出忠心赤胆 天下事难不倒共产党员！”–如此“国、共交融”的场面。
不过还是有些小状况。全长约一百五十分钟的演出中，现场观众不吝给予掌声，尤其是在高难度唱段之后，但碰到“共产党”三个字高唱入云时，掌声却明显稀落，还常伴随窃窃笑声。
“反教育”
有台湾知名的艺文人士前来观赏《红灯记》，他表示，台湾必须“知彼知此”，要了解“对手”，就该来看戏，才会知道“他们的历史，了解他们的过去”。
一般观众中，有老先生表示“很难接受”，不过他指的是形式，认为京剧从古装戏改为现代戏，他不太看得惯。至于剧中不断歌颂共产党的词句会不会造成困扰，这位老观众笑说，“不会，都什么时代了”。
台湾教育部次长（民进党籍）范巽绿也到场观赏。她说，纯就表演来欣赏，演员阵容相当好，表演精彩，剧情紧凑。至于内容意识型态，她并不担心对台湾产生“反教育”。她表示，台湾已经是多元开放社会。
范巽绿并引述这几天正在台湾访问的诺贝尔文学奖得主高行健，不断呼吁创作自由、文学不为政治服务。
范巽绿说，样板戏不是自由环境下的创作，但演员仍是精彩的。她说，台湾应更加珍惜民主自由成果，庆幸已经走过了威权统治的过去。
民间邀请
《红灯记》这次是应台湾民间的艺术经纪公司邀请来台演出，原本台湾官方的审查单位是以“政治意图明显”为理由，打了回票。但台湾主办单位寻求立法委员协助，向教育部高层表达关切后，教育部召开再审会议，改为“通过”。
这次率团来台演出的中国京剧院院长吴江演出前表示，为避免不必要的刺激、干扰，原拟将戏词“共产党”统统改为“革命党”，“毛主席领导”改为“人民举义旗”。但台湾教育部后来却是希望一字不改，大多数观众也希望见到原汁原味版本，于是他们几经考虑，最后决定不更动任何字句。
《红灯记》在台一连演出四天。首演日上座率大约四成，票房并不算好，有观众认为是宣传不够，也有人说，这种现代戏台湾观众本来就不太爱看。
相关文章
