(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月27日讯】在美国加利福尼亚州硅谷地区，思科(Cisco)系统公司的声名仅次于英特尔(Intel)公司，同属于硅谷的高技术旗舰企业﹔而“市场价值”却在英特尔之上，一度是人人艳羡的企业。
但就在本周，思科公司宣布，该公司总裁兼首席执行官约翰.钱伯斯已决定把自己的年薪减到1美元，以缓解效益大幅度滑坡、雇员大规模裁减困境之下劳资双方的矛盾。
昔日辉煌
作为一家经营信息技术产品的公司，思科曾经是投资者的“天堂”。假如您在1990年购买了思科公司当时市值100美元的股票，那么，到1999年底，不足10年后，您抛出这些股票，到手的绝对是一笔财富：3.4万美元。
思科公司创建于1984年底。其实，直到上世纪90年代中期为止，在相当长一段时间内，它在华尔街以外一直无人知晓。但正是这样一家公司，因为决策正确，顺应了技术、产品和市场的发展潮流，在短短十多年间成长为全球最大的因特网设备和软件供应商。
业界人士认为，思科的成功，得益于对计算机网络技术发展方向的正确判断。该公司创立之初的判断是：路由器比桥接器更优越，因为当网上流量增加时，路由器更能适应网络发展的需要。这一判断的结果，是目前全球因特网的骨干网络中，80%以上的交换器和路由器来自思科。
思科成功的另一要素，是出色的管理。尤其是1995年初接手的钱伯斯，从他先前工作过的其它两家著名、或者曾经著名的公司内，学习到了美国商用机器公司(IBM)堪称经典的营销和服务哲学，同时也摒弃了王安公司的官僚作风和墨守成规。他被普遍公认为是一位“谦逊的首席执行官”。
伴随网络技术的兴盛，推销员出身的钱伯斯更被人誉为“网络之星”。他不但在因特网基础设施方面建树卓著，而且扮演了向美国和其它国家政府倡议推行因特网产业的说客角色。他常常出入白宫，并频频拜见各国首脑，不遗余力地推销网络经济新观念，因此也有人把他叫作“因特网先生”或者“因特网首席推销员”。
钱伯斯最为辉煌的一刻，是2000年3月24日：该公司的股票在纳斯达克股市收市时达到了5792亿美元。相形之下，微软公司的市值为5782亿美元、通用电气的市值为5218.8亿美元、英特尔的市值为4663.6亿美元、埃克森-美孚公司的市值为2719.2亿美元。钱伯斯所拥有的个人资产，当时已经超过2亿美元。
难奈缩水
美国经济减速给高技术行业带来了巨大冲击。减速直接后果之一，是市场对计算机等技术设备的需求量急剧下降。全美国各公司去年技术投资增长了25%，达6000亿美元，但今年预计将缩减15%。
思科今年4月16日发出警告说，公司第三个财政季度的收入可能比上一财政季度下降约30%。这是该公司股票上市11年以来第一次出现连续财季收入下降。而在股市上，去年5月价值72美元的思科股票，到今年4月17日下降到了不足17美元。
实际上，单纯今年以来，思科的股票以及公司市值已缩水64%。
不利的经济大环境下，美国高技术行业刮起了一股裁员风。思科4月初宣布了一项裁员8500人的计划。为此，该公司预计将支付3亿至4亿美元遣散费，而用于“减肥”重组的一次性幵支将达到8亿至12亿美元。
在思科内部，钱伯斯以对自己严格要求、为员工树立良好榜样而深得人心。因此，他表示，在公司面临困境、部分员工失业的情形下，他将与公司现任董事长约翰.马格雷吉一道，分别把自己的年薪降低到极具象征性的1美元。
但思科公司提供的材料也显示，钱伯斯去年领取的年薪、再加红利，总计达到了130多万美元。而且，分析人士指出，即使公司股票“缩水”，钱伯斯所持有的公司股票期权，还会继续令他“身价”不菲，至少值数千万美元。更何况，思科如今依然处于盈利状态，即使年薪分文不取，他还可能在公司本财务年度明年4月28日结束时分得红利。
真正的忧虑所在，是美国经济减速何时才能结束，进而能给整个高技术行业带来复苏的机会，也给思科带来上行的空间。对此，美国GIGA信息集团的研究员罗布.恩德烈认为，美国的高技术行业要在至少18个月后才能出现转机。(羊城晚报)
(http://www.dajiyuan.com)
